韦杜八九月，亭台高下风。
独来新霁后，闲步澹烟中。
荷密连池绿，柿繁和叶红。
主人贪贵达，清境属邻翁。
《游贵侯城南林墅》全文
- 拼音版原文全文
游 贵 侯 城 南 林 墅 唐 /郑 谷 韦 杜 八 九 月 ，亭 台 高 下 风 。独 来 新 霁 后 ，闲 步 澹 烟 中 。荷 密 连 池 绿 ，柿 繁 和 叶 红 。主 人 贪 贵 达 ，清 境 属 邻 翁 。
- 注释
- 韦杜：指两个地方名。
八九月：秋季的七八月份。
亭台：建筑物，多指供休息的凉亭。
高下风：随风起伏。
新霁：雨后初晴。
闲步：悠闲地散步。
澹烟：淡薄的烟雾。
荷密：荷花茂密。
连池绿：满池塘的绿色。
柿繁：柿子繁多。
和叶红：与叶子一起呈现红色。
主人：此处指拥有亭台的人。
贪贵达：追求显赫地位和财富。
清境：清幽的环境。
属：属于。
邻翁：邻居的老者。
- 翻译
- 韦杜两地在八九月间，各处亭台随风高低摇曳。
独自一人在雨后初晴时漫步，悠然穿行在淡淡的烟雾之中。
荷花密集，池水一片翠绿；柿子繁多，叶子映衬着鲜红。
主人虽追求显赫富贵，但清静的美景却属于邻居老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的田园风光图。"韦杜八九月，亭台高下风"展现了秋末时节，微风轻拂过层叠的亭台，给人以清凉舒适之感。"独来新霁后，闲步澹烟中"则写诗人在细雨过后的宁静氛围中独自漫步，无忧无虑地融入自然之中。
"荷密连池绿，柿繁和叶红"这两句生动地描绘了池塘边荷花茂盛、柿子树上果实累累的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。最后两句"主人贪贵达，清境属邻翁"表明诗人的友人或是主人对这片清净之境有深厚的情感，如同珍宝一般看待。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传递出一种超脱尘嚣、享受宁静生活的心境。诗人郑谷以其精湛的笔法，将读者带入一个和谐与自然共存的美好世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
仁寿敬行可开两池曰双照
照与照者，影沈迹绝。尔如何其，自起途辙。
傍睨语我毋庸疑，倚棂为我赋两池。
谓言物物皆吾诗，绝怜思苦槁弗滋。
不忍污此清涟漪，不然小需载生魄，碧潋不摇皆玉色。
一池各有一眉新，眉间喜气浮津津。
悠然散作无边春，辗轮半仄朣朣蘸，明透方方两团鉴。
更徵此义吾无说，莫问清池问明月。