一片又一片，等闲苔面红。
不能延数日，开亦是春风。
公子歌声歇，诗人眼界空。
遥思故山下，经雨两三丛。
《落花》全文
- 翻译
- 一片又一片的花瓣轻轻飘落，随意落在苔藓上，显得格外娇艳。
这样的美景无法延续数日，即使盛开也是春风带来的短暂绚丽。
公子的歌声已停歇，诗人的视野中只剩空荡荡的景象。
我遥想远方的故乡山下，经过雨水洗礼后，那里应该有两三丛花朵静静绽放。
- 注释
- 等闲：随意，平常。
苔面：长满青苔的地面。
延：延续。
春风：春天的风，象征美好的事物。
公子：古代对年轻贵族或才子的称呼。
眼界：视野，眼界。
遥思：遥远的思念。
经雨：经过雨水的洗礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天落花的景象，通过精美的语言和深邃的情感，展现了诗人对自然美景的感悟以及个人情感的寄托。
“一片又一片，等闲苔面红。” 这两句诗通过对落花的描写，表现出春天万物复苏的生机与活力。"一片又一片"表达了落花如雪般纷飞不息的景象，而“等闲苔面红”则点出了在这繁华落下之处，地面上的苔藓也因此变得鲜红，如同自然赋予的一抹温暖。
“不能延数日，开亦是春风。” 这句话中，“不能延数日”表明了花瓣轻柔易逝的特性，它们无法长久停留，而“开亦是春风”则揭示了落花之所以发生，是因为春天的和风吹拂，使得花朵绽放。
“公子歌声歇，诗人眼界空。” 这两句诗转而表达了一种淡淡的哀愁。“公子歌声歇”可能是指某个场合或时刻的歌声已经停止，而“诗人眼界空”则显示出诗人内心的寂寞和空旷，似乎在暗示着一种失落或期待未达的哀愁。
“遥思故山下，经雨两三丛。” 最后两句诗中，“遥思故山下”表达了诗人对远方某个地方的怀念，而“经雨两三丛”则描绘出了在那座山下，由于雨水的滋润，使得丛生的花草更加鲜活。
整首诗通过落花这一自然现象，勾勒出春天的美好与生动，同时也流露出诗人内心对过往美好的怀念，以及面对即逝生命的淡然感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福岩寺回望岳市
福岩宝地几千年，宫殿朦胧锁暮烟。
游客回头怀想望，自知身在寂寥天。