诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《通川客舍》
《通川客舍》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[侵]韵

奔走失前计,淹留非本心。

已难消永夜,况复听秋霖。

渐解巴儿语,谁怜越客吟。

黄花徒满手,白发不胜簪。

(0)
拼音版原文全文
tōngchuānshè
táng / zhèng

bēnzǒushīqiányānliúfēiběnxīn
nánxiāoyǒngkuàngtīngqiūlín

jiànjiěérshuíliányuèyín
huánghuāmǎnshǒubáishèngzān

翻译
奔波无计策,滞留并非初衷。
漫长夜晚难以度过,更何况又听到秋雨声。
逐渐学会了一些巴蜀方言,却无人同情我这异乡人的哀吟。
满手黄花徒有其表,白发丛生无法插簪。
注释
奔走:奔波劳碌。
失:失去。
前计:先前的计划或策略。
淹留:长时间停留。
非:不是。
本心:最初的心愿或本意。
消:度过。
永夜:漫漫长夜。
况复:何况更。
秋霖:秋天的连绵阴雨。
渐解:逐渐懂得。
巴儿语:巴蜀地区的方言。
越客:来自越地的客人,指诗人自己。
吟:吟唱,此处指诗人的低吟。
黄花:菊花,秋季常见花卉。
徒:空,徒然。
白发:白发,象征年老。
不胜簪:无法插上簪子,形容头发散乱。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在客舍中的感慨与寂寞。开篇“奔走失前计,淹留非本心”表达了诗人对于归去的急迫和延误在外的无奈。这两句透露出诗人内心的矛盾和不甘心中所处的困境。

接下来的“已难消永夜,况复听秋霖”则是对环境氛围的描绘。永夜即漫长的夜晚,再加上秋雨,更增添了诗人内心的寂寞和悲凉。这两句通过外部景物的描述,强化了诗人的情感体验。

“渐解巴儿语”中,“巴儿语”指的是巴蜀地区的方言,这里暗示着诗人在异地逐渐适应当地方言,而这种适应又反衬出他与家乡的距离和隔阂。紧接着的“谁怜越客吟”则是对远行者的同情和理解,越客指的是从越地来的人,这里诗人以一颗同情心去感受每一个旅者的心声。

最后两句“黄花徒满手,白发不胜簪”,其中“黄花”很可能指的是菊花,是秋天的象征。这里的“黄花徒满手”可能是诗人在客舍中采摘了野菊,但这并不带来欢愉,只是徒增无限感慨。紧接着的“白发不胜簪”则直接描绘出诗人的年老和心中的忧伤,白发已经多得无法用簪子束缚,这不仅是对身体衰老的写照,更是精神状态的一种隐喻。

整首诗通过对客舍生活的细腻描写,以及对时间流逝、人生易老的感慨,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

鹿台止作·其一

九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。

百计不如归最好,五行只可问无灾。

野园日暖花争发,贫屋春深燕自来。

王戴风流千载下,水声山色更徘徊。

(0)

鹿台止作·其二

林下寥寥宇宙宽,孤怀懒与世相干。

穷通有限随时好,仁义相拘作事难。

故国不知春后信,他山频在梦中看。

棠梨花发幽窗下,游蝶不来风雨寒。

(0)

纪感

吴楚经年杀气凝,艰难国步涉春冰。

义旗东下谁相似,誓楫中流我不能。

水到南徐围铁瓮,山从北固抱金陵。

捷音尚隔苍茫外,貂尾良弓足股肱。

(0)

湖上怀周汶阳

看了梅花看柳条,可怜斜日照蓬蒿。

踏歌社里人无数,谁伴春风醉碧桃。

(0)

夜坐

永夜青灯照独吟,萧萧风雨遍山林。

十年如此倦游客,只恐梅花识此心。

(0)

少年子

马头垂柳复垂杨,日暖游丝满洛阳。

贱把黄金买歌笑,不知流水去茫茫。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1