洛城春雨霁，相送下江乡。
树绿天津道，山明伊水阳。
孤舟从此去，客思一何长。
直望清波里，唯馀落日光。
《洛中送人还江东》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 送 人 还 江 东 唐 /储 光 羲 洛 城 春 雨 霁 ，相 送 下 江 乡 。树 绿 天 津 道 ，山 明 伊 水 阳 。孤 舟 从 此 去 ，客 思 一 何 长 。直 望 清 波 里 ，唯 馀 落 日 光 。
- 注释
- 洛城：洛阳。
霁：雨过天晴。
相送：相互送别。
下：前往。
江乡：江边的乡村。
天津道：天津的道路。
伊水阳：伊水的南岸。
孤舟：孤独的小船。
客思：旅人的思绪。
一何：多么。
清波：清澈的江水。
落日光：落日余晖。
- 翻译
- 洛阳春雨过后天放晴，我们依依惜别前往江乡。
沿途绿树映天津大道，伊水之滨山色格外明亮。
我独自乘舟离去，离愁别绪多么深长。
目光直向清澈江波，只见夕阳余晖洒在水面。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春雨初霁后的江乡送别图景。开篇“洛城春雨霁，相送下江乡”两句，既点明时节和地点，也表达了人别离的意境。接下来，“树绿天津道，山明伊水阳”通过对自然景物的描写，渲染出一种淡雅清新之感。
“孤舟从此去，客思一何长”两句，则深化了送别的情怀，孤独的小舟消失在视野中，而游子的思念却无边际。末尾，“直望清波里，唯馀落日光”透露出一种淡淡的哀愁和留恋之情，似乎时间在静谧的水面上凝固，只有那渐行渐远的日光，诉说着离别的情怀。
整首诗语言质朴自然，意境清新而深远，通过送别这一普遍的人生场景，触发了对流逝时光和人间情感的深刻体会。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
寿秋壑
皇天分四序，春生而秋成。
春风焕九野，秋气呈清明。
万物一以实，物物含生生。
我公秉元化，全体涵金晶。
义概抱宇宙，智略吞群英。
五行互相制，自昔谁去兵。
狂酋干帝纪，赤舄司专征。
神谋运玉帐，灵旗绕毡营。
韅靷鞅靽备，广距甄角精。
残丑肝胆破，束手祈受盟。
肃肃荆楚净，汤汤江汉清。
东西亘万里，齐民竞春耕。
归来辅皇极，一稔舒群情。
翼翼周鼎重，亹亹宸虑轻。
前星耀垣象，德星萃神京。
旂常伟实纪，前史辞虚声。
当此秋正中，角亢迎长庚。
于赫衮绣瑞，绵绵綵绶荣。
玉露滴鳷鹊，珥貂宣宝觥。
陛下千万岁，与公同太平。
贺新郎·其一
有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三楚。
万里湖光磨水镜，际五老、落星烟渚。
又飞过、二姑门户。
彭泽柳青新旧色，望九华、依约池阳路。
风雨庙，乌江羽。蛾眉牛渚皆如故。
问缘何、鲁港汀洲，江声无语。
采石书生勋业在，吊锦袍、公子魂何处。
流恨下、秦淮商女。
多景楼头吟北固，笑平山堂里谁为主。
且烂饮，琼花露。
次韵李士举丈感春
四时平分春大好，春虽强半未甘老。
轻车矮马恣搜寻，始信天工为春巧。
中园层层乱风花，长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨，顿令乐事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜，欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞，胡人喜跃秦人泣。
孤坐唯防酒盏空，馀寒颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋，几时归作山林客。
法曲献仙音.聚景亭梅次草窗韵
层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
一萼红·其一石屋探梅
思飘飘。拥仙姝独步，明月照苍翘。
花候犹迟，庭阴不扫，门掩山意萧条。
抱芳恨、佳人分薄，似未许、芳魄化春娇。
雨涩风悭，雾轻波细，湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎，笑琼肌皎皎，绿鬓萧萧。
青凤啼空，玉龙舞夜，遥睇河汉光摇。
未须赋、疏香淡影，且同倚、枯藓听吹箫。
听久馀音欲绝，寒透鲛绡。