孤峰含紫烟，师住此安禅。
不下便不下，如斯太可怜。
坐侵天井黑，吟久海霞蔫。
岂觉尘埃里，干戈已十年。
《怀四明亮公》全文
- 拼音版原文全文
怀 四 明 亮 公 唐 /贯 休 孤 峰 含 紫 烟 ，师 住 此 安 禅 。不 下 便 不 下 ，如 斯 太 可 怜 。坐 侵 天 井 黑 ，吟 久 海 霞 蔫 。岂 觉 尘 埃 里 ，干 戈 已 十 年 。
- 翻译
- 孤独的山峰笼罩着紫色的烟雾，师傅就在这里静心修行。
既然决定不下来，就这样吧，如此境况实在令人怜悯。
他静静地坐着，直到夜色深沉，星辰映入天井，吟诵声中，海霞也似乎暗淡了。
在这尘世纷扰中，他哪里会察觉，已经过去了十年的战乱时光。
- 注释
- 孤峰：形容独立的山峰。
紫烟：可能指山峰上缭绕的雾气，或象征神秘、超凡的氛围。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
不下：犹豫不决，或者指不离开修行之地。
干戈：古代兵器，这里借指战争。
十年：表示时间长久，暗示世事变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧在深山之中修行的景象。"孤峰含紫烟，师住此安禅"，表明这位师父选择了一个清幽而又充满神秘色彩的地方来修炼禅定，环境宁静，便于内心的平和与超脱世俗。"不下便不下，如斯太可怜"，诗人对这位高僧坚守信念、长时间地留在山中而不轻易下山表示出一种同情和赞赏，认为他的这种选择虽然艰苦，但却是出于对修行的执着与热爱。
接着，"坐侵天井黑，吟久海霞蔫"，诗人形容高僧在深邃的夜晚中，甚至连星光都看不见，只有悠长的咏叹声和海上升起的轻纱雾气相伴。他的心灵世界似乎与外界的黑暗与明亮形成了对比。
最后，"岂觉尘埃里，干戈已十年"，诗人感慨地表达了时间流逝的感受，那位高僧可能已经在尘世间隐退十载，却始终未曾忘记过往。这里的"干戈"通常指的是战争或兵器，但在此处用来比喻尘世间的纷争与艰难。
整首诗通过对自然景观和高僧修行生活的描写，表达了诗人对佛法修持者的尊敬和对他们超脱红尘、坚守信念的赞美。同时，也流露出一种淡然世事、超脱尘埃的情怀，体现了诗人内心的平静与豁达。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜
晁子智囊可以括四海，张子笔端可以回万牛。
自我得二士，意气倾九州。
道山延阁委竹帛，清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月，天网下罩一日收。
此地要须无不有，紫皇访问富春秋。
晁无咎，赠君越侯所贡苍玉璧，可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论，斟酌古今来活国。
张文潜，赠君洮州绿石含风漪，能淬笔锋利如锥。
请书元祐开皇极，第入思齐访落诗。