书坏无全牍，衣濡有裂缯。
倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。
客路行将了，家山唤得应。
焚香谢仙佛，宵梦已先凭。
《丰都驿呈任子厚诗二首·其二》全文
- 翻译
- 书籍破损无完整篇，湿衣上有撕裂的丝织品。
早晨疲倦地梳理头发后起身，白天就在臂弯上短暂入眠。
旅途即将结束，家乡的山峦呼唤着我。
点燃香火向仙佛致谢，夜晚的梦境已预先寄托了期待。
- 注释
- 书坏：书籍破损。
全牍：完整篇幅。
衣濡：衣服潮湿。
裂缯：撕裂的丝织品。
倦梳：疲倦地梳理。
晨起：早晨起身。
祗曲：短暂地弯曲。
昼眠肱：白天在臂弯上睡觉。
客路：旅途。
行将了：即将结束。
家山：家乡的山。
唤得应：呼唤得到回应。
焚香：点燃香火。
谢仙佛：向仙佛致谢。
宵梦：夜晚的梦境。
先凭：预先寄托。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途中的艰辛与思乡之情的诗作。开篇“书坏无全牍，衣濡有裂缯”两句，形象地表达了旅途中物品的破损和个人生活的不便，通过书籍残缺和衣衫湿透来暗示旅人的困顿。
接着，“倦梳晨起发，祗曲昼眠肱”描述了旅人早起晚寐、疲惫不堪的状态，其中“倦梳”一词生动地展现了旅人早晨理发时的疲惫感，而“祗曲昼眠肱”则描绘出午休时蜷缩身体以寻求片刻安宁的情景。
“客路行将了，家山唤得应”表达了诗人即将结束旅途、返回家园的喜悦之情。这里的“家山”不仅是物理意义上的归宿，更是精神上的依靠和慰藉。
最后，“焚香谢仙佛，宵梦已先凭”则透露出诗人对神灵的敬仰以及内心深处的向往。在旅途中通过焚香来表达自己的感激之情，而“宵梦已先凭”则是说在夜晚的梦境中已经得到了心灵上的慰藉。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对旅途生活点滴不易的描绘，以及对家园和精神寄托的渴望，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月朔日作
青春乍临仲，蓂叶舒其芽。
奉时行庆中，一月倏忽过。
斋居喜简静，静里足研摩。
亦非远稽古，企彼文学科。
亦非畅吟今，赋诗实已多。
於时切自省，惟觉怵惕加。
武城诸绪敉，泽沛三农和。
天恩有如此，何修而得耶。
瞻彼日月明，尚有昃亏蹉。
吾宁不惧哉，后乐诚无何。