度月阴霾增病苦，重阳开霁见秋新。
菌生康乐登山屐，尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憩，路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日，看即推迁类昔人。
《晚晴四首·其三》全文
- 注释
- 度月：度过阴暗的夜晚。
阴霾：阴沉的天气。
病苦：病痛增加。
重阳：农历九月初九，重阳节。
开霁：雨过天晴。
菌生：生长着菌类。
康乐：指南朝诗人谢灵运，这里泛指健康快乐。
漉酒巾：漉酒布巾，用来过滤酒渣。
扶持：支撑。
小憩：短暂休息。
借问：询问。
老瘦：衰老瘦弱。
非前日：不再是过去的样子。
推迁：时光流逝。
昔人：古人。
- 翻译
- 在阴暗的月光下，病痛更加深重，重阳节后天气放晴，秋天的新景象展现眼前。
在健康的日子里，人们穿着登山鞋去游玩，但如今尘土让陶渊明漉酒的巾子都显得破败。
勉强支撑自己找一处歇息，路上行人频繁地询问我。
别惊讶我现在的衰老瘦弱，岁月变迁，就像古人一样自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晚晴四首(其三)》。诗人通过描绘月光下的阴霾与重阳节后的晴朗天气，展现了季节更替带来的清新感受。"菌生康乐登山屐"一句，暗指诗人虽身体欠佳，但仍有登高赏景的雅兴，借用康乐（晋代名士谢灵运）的典故，表达对自然的热爱。"尘败渊明漉酒巾"则借陶渊明（东晋诗人）的洒脱形象，表达对隐逸生活的向往，即使生活简朴，也能自得其乐。
"强拟扶持成小憩"写诗人勉强支撑自己去短暂休息，"路逢借问一何频"则描绘了路人频繁询问的情景，可能反映了诗人旅途中的孤独或关心。最后两句"莫惊老瘦非前日，看即推迁类昔人"，诗人自我宽慰，表示不必为衰老和困顿而惊慌，人生的变化如同古人一样自然流转。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含哲理，既有对自然景色的欣赏，也有对人生境遇的感慨，体现了赵蕃诗风的沉稳和内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢