今代知名士，君家萃一门。
不惟文献在，政是典刑存。
台阁期平步，沅湘莫断魂。
平生翰墨事，兹可壮期源。
《送李仲诗二首·其二》全文
- 注释
- 今代：当代。
知名士：著名人物。
君家：你们家族。
萃：聚集。
文献：学问和历史。
典刑：典范、榜样。
存：存在。
台阁：朝廷或官署。
期：期待。
平步：步步高升。
沅湘：地名，这里泛指地方。
翰墨：书法和文章。
事：事业。
兹：现在。
壮：壮大。
期源：事业的根源。
- 翻译
- 当代的知名人士，你们家族人才济济。
不仅因为学问和历史传承，更因遵循正道的典范。
期待你在仕途上步步高升，沅湘之地不必过于忧愁思念。
你一生致力于文学艺术，此刻正是你事业辉煌的起点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人李仲诗的第二首作品。诗中赞扬了李家世代出名士，不仅学术渊博，家族传统中也秉承了良好的道德典范。诗人鼓励李仲仕途上要稳步前进，不必过于忧虑远方的沅湘之地，暗示他应专注于当前的事业。最后，诗人表达了对李仲一生致力于文学艺术的肯定，认为他的成就将为家族和文化传承注入新的活力。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了对友人的期许与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢