诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别司马太守》
《留别司马太守》全文
唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[元]韵

辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。

黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。

(0)
拼音版原文全文
liúbiétàishǒu
táng / wángchānglíng

chényángtàishǒuniànwángsūnyuǎnzhéyuánlùn

huángqīngyúndāngmíngzhūzhùbàojūnēn

注释
辰阳太守:辰阳的地方长官。
王孙:这里指被流放的贵族或有才华的人。
远谪:被贬谪到远方。
沅溪:地名,这里泛指偏远之地。
黄鹤:传说中能乘风而起的仙鹤,比喻得道高升。
青云:高空的云,比喻高位或远大的前程。
一举:一次行动,这里指取得成功。
明珠:珍贵的宝物,比喻杰出的才能或成就。
抱君恩:报答君主的恩情。
翻译
辰阳的太守怜惜王孙,被远远流放到沅溪,这境遇怎能言说。
期望你如黄鹤直上青云,未来必能一举成功,以显赫的成就回报君王的恩典。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《留别司马太守》。诗中表达了对朋友离别时的依依不舍和深厚情谊。

"辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。"

这里诗人提及自己心中所思念的是一位名叫王孙的人物,他担任着辰阳城的太守,而他本身则被贬官到遥远的沅溪。这两句表达了对朋友遭遇不幸的同情和惋惜。

"黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。"

这两句诗中,"黄鹤青云"象征着高洁独立的品格和志向,而"明珠吐著"则是比喻珍贵而纯净的情谊。这两句表达了对朋友深藏不露、待发时机的赞美,以及自己对朋友恩情的铭记。

整首诗通过对比远近,高低,以及使用珍宝和飞鸟等意象,传递出一种淡泊明志、知音难求的情怀。诗人在此表达了自己的不舍与惜别之情,同时也赞美了友人的品格和待遇,展现了一种深挚的友谊。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

奉诏过都代书寄昭文相公

六年衰鬓两为州,何意瓜时谒冕旒。

去位本无三已色,过城应有复来讴。

吹齑胆怯空思勉,沦骨恩深未易酬。

即日诣门重谢罪,豫惭危涕满中篝。

(0)

三月晦日夜坐有感

城头吹角乱昏鸦,坐敞空楼感岁华。

遥电不知何处雨,狂风还送一年花。

洛桥禊席随流水,箕岭仙巢倚暮霞。

出处半生虽未决,归心常傍故侯瓜。

(0)

正月十日作·其二

偶随和气上层台,河里风烟已暗开。

空说虎牢天地险,不知春色过关来。

(0)

东园池上书所见五首·其五

雨洗神嵩绀黛凝,中天鸾鹤恣飞腾。

更怜晚翠知人意,并入东楼第一层。

(0)

梅花喜神谱·其三欲谢一十六枝

槐柳午阴浓,凄凉声愈健。

饮露已成仙,孰云齐女怨。

(0)

梅花喜神谱·其十五欲谢一十六枝

天上会双星,桥渡银河水。

一别动经年,楂楂徒报喜。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1