戍兵列栅半空苍，俯瞰嘉陵万仞江。
山下不知传鼓角，天边时见引旌幢。
岁寒木落鸟穿屋，昼静帘垂云绕窗。
教罢诸营无一事，锦腰催拍照金釭。
《仙人山寨至日》全文
- 翻译
- 戍守的士兵排列在半空中，遥望嘉陵江万丈波涛。
山下听不见军中的鼓角声，只有天边偶尔飘来的旗帜飘扬。
寒冬时节树木落叶，鸟儿飞过屋檐，白天静寂帘幕低垂，云彩环绕窗户。
教习完毕各营无事，夕阳下士兵们忙着照相，金光闪烁的灯盏映照其间。
- 注释
- 戍兵：守卫的士兵。
列栅：排列的栅栏。
半空苍：在半空中。
嘉陵：地名，嘉陵江。
万仞江：形容江面宽广。
鼓角：古代军中用来发号施令的乐器。
天边：远方。
引旌幢：引导的旗帜。
岁寒：寒冷的冬季。
木落：树叶凋零。
鸟穿屋：鸟儿掠过房屋。
昼静：白天宁静。
帘垂：帘子低垂。
云绕窗：云彩缭绕窗户。
教罢：教学结束。
锦腰：形容士兵穿着华丽。
照：照相。
金釭：金色的灯盏。
- 鉴赏
这首诗描绘了仙人山寨的军事景象和自然风光。首句"戍兵列栅半空苍"展现了士兵们在高空中设立的营栅，显得威严而壮观，天空的苍茫背景更显其气势。"俯瞰嘉陵万仞江"则描绘了从山寨望去，嘉陵江壮丽的景色，江面宽阔，水流深远。
接下来的两句"山下不知传鼓角，天边时见引旌幢"通过听觉和视觉的对比，表现出山下军营的宁静与远处战旗飘扬的动态，暗示着战争的潜在紧张气氛。
"岁寒木落鸟穿屋，昼静帘垂云绕窗"进一步描绘了山寨的日常景象，秋冬季节树木凋零，鸟儿在屋檐间穿梭，白日里静谧的氛围中，云彩仿佛在窗户上轻轻缭绕，展现出一种宁静而祥和的生活状态。
最后两句"教罢诸营无一事，锦腰催拍照金釭"揭示了士兵们的日常生活，教习完毕后，营中一片安宁，只有美丽的女子（可能指的是侍女或舞者）身着华丽衣裳，手持金色灯具，增添了一抹生动的色彩，也暗含了些许闲适与欢乐的气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了仙人山寨的军旅生活与自然风光，既有战备的严肃，又有生活的闲逸，展现了宋朝边塞诗的独特韵味。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
九日登高怀邵二
簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。