簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。
《九日登高怀邵二》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 高 怀 邵 二 唐 /郑 絪 簪 茱 泛 菊 俯 平 阡 ，饮 过 三 杯 却 惘 然 。十 岁 此 辰 同 醉 友 ，登 高 各 处 已 三 年 。
- 注释
- 簪茱：插戴茱萸，古代习俗在重阳节佩戴以避邪。
泛菊：泛舟赏菊，表达秋日的活动。
平阡：平坦的小路，形容地势开阔。
惘然：迷茫、失落的样子。
十岁此辰：十年前的今天。
醉友：一同醉酒的朋友。
登高：重阳节的传统活动，登高望远。
已三年：已经过去了三年。
- 翻译
- 插着茱萸，泛舟赏菊，俯瞰着平坦的小路。
喝过三杯酒后，心中却感到迷茫。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对景物的描绘，表达了自己对于时光流逝和朋友离散的感慨。"簪茱泛菊俯平阡"一句，以生动的画面展现出一个秋日登高所见之景象，菊花盛开，山势平缓，显示了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。紧接着的"饮过三杯却惘然"则流露出一种淡淡的忧愁，虽有酒意，但仍旧无法驱散内心的迷茫。
"十岁此辰同醉友"一句，通过对比当前与过去的情景，表达了诗人对于友情的珍视和怀念。十年前，在这个时节，与朋友一起饮酒作乐的场景，如今却只能在心中回味，感慨万千。
最后一句"登高各处已三年"则更深了一层对时间流逝的感受。诗人三年的登高，每一次都有不同的情感和思考，这里不仅是对物理空间的重复，更是对精神世界的反思，表达了诗人对于成长、变化以及无法挽留时光的无奈。
总体而言，这首诗通过对自然景物与个人情感的结合，传达了一种淡然中带着深沉的情绪，是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
郑絪
郑絪（752年-829年），字文明，荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年，卒于文宗太和三年，年七十八岁。幼有奇志，善属文，所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位，拜同中书门下平章事，进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲，治事笃实，世以耆德推之。太和中，以太子太傅致仕。卒，谥曰宣。絪著有文集三卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句
酒厌高阳价，人怀中古情。
把杯聊共乐，对景发新声。
十二分清气，三千外世荣。
天真聊所适，俗礼莫相婴。
蝉韵微微近，松声宛宛生。
林风侵坐冷，山月照人明。
籁静神尤爽，宵分气尚横。
星文玉烛焕，虎力紫毫轻。
得志非轩冕，游神必海瀛。
中元聊醉此，寓意笑虚名。
和浑兴庵超然即事韵
自得逍遥趣，从来乐静居。
水边红杏小，烟外翠篁疏。
有物真常应，忘形内本虚。
人间役尘虑，到此尽消除。
浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句
作室观灵境，功成事若何。
琴书消日月，耕钓老烟萝。
为羡云踪远，时将酒共过。
东岩开玉洞，西涧泻银河。
整佩思天柱，观棋悟烂柯。
真情敦澹薄，世业信蹉跎。
绝迹求无累，澄心到不波。
浑沦某宴息，真率谢浇讹。
尘秽千峰隔，风流万气和。
乾坤堪比寿，乌兔任如梭。
仙至不无谶，鹤来信有他。
煮茶留客话，种药救民痾。
竹露延清荫，兰风动妙歌。
闲寻仙传读，静把玉经科。
在道犹衣袂，嚣尘自纲罗。
有生如石火，移世以灯蛾。
欲入高仙调，母教下鬼唆。
茅檐无一事，时复动吟哦。