诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武功县中作三十首·其十七》
《武功县中作三十首·其十七》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[先]韵

簿籍谁能问,风寒趁早眠。

每旬常乞假,隔月探支钱。

还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。

谋身须上计,终久是归田。

(0)
注释
簿籍:指书籍或学问,这里可能暗指作者的仕途或学问生涯。
谁能问:无人能理解或关心。
风寒:形容天气寒冷。
趁早眠:尽早入睡以保暖。
每旬:十天为一旬。
乞假:请假。
探支钱:临时领取钱财。
嫌诗僻:担心自己的诗歌过于偏僻不被接受。
亲情怪酒颠:家人因饮酒过度而责怪。
谋身:为自己打算,考虑生计。
上计:高明的计划或策略。
归田:回归田园,意指退休或隐居。
翻译
无人能询问我的薄命书卷,寒冷时就尽早安眠。
每月常常请假,每隔一个月才能领取一些钱。
来来往往中,我担心诗才偏僻被人嘲笑,亲人们也觉得我因饮酒而行为怪异。
为了生活计策,我必须向上谋划,最终还是会选择回归田园。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的孤独和无奈。"簿籍谁能问,风寒趁早眠"表达了官员工作繁忙,无人可以询问,又不得不面对严寒之夜,迫不得已提前就寝。这反映出古代官员在外地任职时的孤独感和生活上的不便。

"每旬常乞假,隔月探支钱"则说明了官员对于休息的渴望和对薪资的关切。他们经常申请假期,但往往不得满足;且由于财务管理的不便,甚至需要隔月才能领到一部分工资,这些都加剧了官员的生活压力。

"还往嫌诗僻,亲情怪酒颠"中“诗僻”可能指的是诗人在异乡时所写的诗词难以为人理解或认同,而“亲情怪酒颠”则表达了远离家乡、亲人,对于家人的思念之深,甚至会因为这种思念而对酒有了依赖。

最后,“谋身须上计,终久是归田”则是官员对于长期在外任职的思考,虽然目前需要为生存做出各种计谋,但最终心中的向往还是希望能够回到故乡的田园生活中去。这也反映了古代文人对自然、家庭和平静生活的向往。

整首诗通过对官员生活的细腻描写,表达了一种深沉的情感和对于归乡的渴望。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

寒食偶成·其二

谁向洋川纪岁华,沿门都已采新茶。

山中春事忙如许,桃李先开半月花。

(0)

笑遣

老归犹是旧林居,隐几青峰一笑馀。

蜀汉出师元有表,茂陵封禅故无书。

遗荣短景从消灭,素节真钢忍破除。

自是游魂招未帖,忽传风马与云车。

(0)

挽韩忠定公·其一

纯质先朝旧,皇家一镜亡。

海天悬涕泪,星日照肝肠。

百辟宣遗表,重瞳下恤章。

续音雏凤盛,梧竹遍鸣阳。

(0)

和寄丰太史原韵·其二

雷霆身独犯,风鸟梦相亲。

似有仙留诀,时传语动人。

大官黄醥酒,少室白纶巾。

俎豆閒兵略,雄心拭剑频。

(0)

登两当城眺望

乱山环绕古当州,鸟道盘旋接废邱。

北顾陇秦云岫叠,南通巴蜀水源流。

荒坡新垦堪驱犊,老树无存尽作猴。

三载深惭支月俸,因民进议浚城沟。

(0)

续前韵再寄循良先生四首·其一

悟彻浮生一转篷,养花种竹舍西东。

逍遥公得长生诀,到底神仙风致同。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1