缠红结紫畏风吹，袅娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主，万人心逐一人移。
《观舞女》全文
- 拼音版原文全文
观 舞 女 唐 /施 肩 吾 缠 红 结 紫 畏 风 吹 ，袅 娜 初 回 弱 柳 枝 。买 笑 未 知 谁 是 主 ，万 人 心 逐 一 人 移 。
- 注释
- 缠红结紫：形容用彩色丝带装饰。
畏风吹：形容对风的敏感或畏惧。
袅娜：形容柳枝柔软、轻盈的样子。
初回弱柳枝：指柳枝在春风中轻轻摇曳。
买笑：用金钱换取欢笑，比喻追求娱乐或爱情。
未知谁是主：不知道谁是这欢笑的真正主人。
万人心逐一人移：形容众人的心都随着某个人的情感变化而变化。
- 翻译
- 红色和紫色的丝带缠绕着，害怕风的吹拂，轻柔的柳枝刚刚回转。
购买欢笑却不知谁是主人，万颗心都随着一个人而转移。
- 鉴赏
这是一首描写观赏舞蹈时的诗句，它通过生动细腻的笔触，展现了舞者之美和观众的心态。首先，“缠红结紫畏风吹，袅娜初回弱柳枝”一句，以优美的语言形象地描绘了舞者的装束和舞姿。红色和紫色是中国古代常用来形容华丽衣物的颜色，这里通过“缠红结紫”四字，传递出了舞者华贵的服饰。而“畏风吹”则暗示着轻柔的风可能会使得这些装束轻轻飘动，增加了一种动态之美。紧接着，“袅娜初回弱柳枝”一句，则形容了舞者的舞裙随着舞蹈的节奏轻盈地摇曳，如同弱不禁风的柳枝般柔和。
下两句“买笑未知谁是主，万人心逐一人移”则转向观众的情感体验。这里，“买笑”指的是观众为了一睹舞者的倩影而愿意付出代价，而“未知谁是主”则是在探讨观者与被观者之间的关系，是观众控制了舞者的视线，还是舞者以其魅力俘获了观众的心。最后，“万人心逐一人移”则表达了一种集体心理现象，即在众多观众中，只有那个舞者能吸引所有人的目光和情感共鸣。
这首诗通过对视觉与心理的双重描绘，展现了古代文人对于艺术欣赏时美感享受的理解，以及在这种氛围下，人与人之间微妙关系的捕捉。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十
入里返初服，垂涕拜亲闱。
二亲方耆寿，偕隐共采薇。
春秋耕南亩，不愁寒与饥。
弟童儿方丱，挟册亦爱晖。
岁时延宾友，欢宴愿无违。
但怜姊与妹，各弃扊扅归。
解郁开春酒，始幸早拂衣。
有甥跪罗列，庶免永歔欷。