易得仲宣，难得世间，有刘景升。
叹男儿未到，鸣珂谒帝，此身那免，弹铗依人。
橘自盈洲，莸难共器，一榻相看如越秦。
元龙者，独门前有客，胸次无尘。君今重莅诗盟。
载弄玉飞琼车后行。
过鸱夷西子，曾游处所，水云应喜，重见娉婷。
张禹堂深，马融帐暖，吟罢不妨丝竹声。
松江上，约扁舟棹雪，同看梅春。
《沁园春·其二十九铙镜游吴中》全文
- 注释
- 仲宣：指王粲，有才名的文人。
刘景升：指刘表，东汉末荆州牧，以礼贤下士著称。
鸣珂：古代官员出行时马饰发出的声音，象征显贵。
弹铗：战国时冯谖贫困时曾弹剑唱歌，比喻怀才不遇。
莸难共器：比喻好人和坏人难以相处。
元龙：指陈登，有豪气，不拘小节。
诗盟：诗歌聚会或诗社。
弄玉飞琼：美女的代称。
鸱夷：古代一种皮囊，此处指范蠡泛舟五湖之事。
西子：西施，古代美女。
扁舟：小船。
梅春：春天的梅花。
- 翻译
- 容易得到的是仲宣的才华，但世间难得有像刘景升那样的人物。
感叹男子汉尚未有机会像鸣珂谒见天子那样显赫，此生恐怕只能依附他人度日。
如同橘树独自繁茂在洲渚，而莸草难以与之共处，我们只能相对无言，仿佛越秦之间的距离。
像元龙这样的人，门前常有宾客，心中无一丝尘埃。如今您再次莅临诗坛。
乘坐着载有美人的华丽马车，您走在诗文聚会的行列。
路过鸱夷，想起西子曾游之地，水云也应为重逢佳人而欢喜。
在张禹的深宅大院或马融的温暖帐幕中吟诗，结束后不妨仍有丝竹音乐陪伴。
在松江之上，我们约定乘小舟，在雪后梅花盛开时一同观赏。
- 鉴赏
这首词以咏史抒怀的方式，表达了对刘景升一类人物的敬仰和对友情的珍视。"易得仲宣，难得世间，有刘景升"，开篇即赞美刘景升的难得，将他比作才华出众的仲宣，意指他的品性与才情在乱世中尤为珍贵。接下来通过"鸣珂谒帝"和"弹铗依人"的典故，描绘了刘景升虽有抱负却不得重用，只能寄人篱下的境况。
"橘自盈洲，莸难共器"，运用比喻，表达对刘景升人格的赞赏，如同橘树自洁，难以与臭草混杂，暗示他的高洁品质。"元龙者，独门前有客，胸次无尘"，进一步赞扬刘景升的清高与交友之雅，即使门庭冷落，内心世界依然纯净。
下片转而写词人与友人重逢，一同游历吴中，如张禹、马融般文人雅集，吟诗作赋，享受丝竹之乐，体现了浓厚的文人风流。结尾以"松江上，约扁舟棹雪，同看梅春"收束，描绘出一幅冬日与友人泛舟赏梅的美好画面，表达了词人对友情的期待和对生活的热爱。
总的来说，这首词情感真挚，语言优美，通过对历史人物的赞美和对当下友情的描绘，展现了词人的高尚情操和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢
锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字
道人有园居，其门可罗爵。
夫何诸贤杰，疏野尽阔略。
联镳过柴荆，慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉，酣酣纵云萼。
呼酒亟对之，不复次杯酌。
西风吹雨小，池波晚烟阁。
红痴高髼松，翠闹竞参错。
谈丛及笑粲，大胜世俗乐。
翘摇鹏凤群，着我惭瘦鹤。
区中有此不，今古一开拓。
山林岂细故，人愿要天诺。
侵寻霄霏举，乃独趣丘壑。
探韵睨大巫，疾走宜退却。
簪花谢慇勤，敢避句恶弱。
从今数名芳，消真屡成约。