文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足誇。
《赠刘宽夫昆季》全文
- 注释
- 文：星辰。
衣：衣物。
刘家：姓氏，这里可能暗指某个家族。
雁行：雁阵。
琼树：美玉般的树。
骚雅：文雅的诗篇。
浮华：奢华虚浮。
晋汉儒林传：晋汉时期的儒家学者传记。
龙虎：比喻杰出的人才。
- 翻译
- 文采如星辰聚于衣，疑似刘家的兄弟。
大雁排列如云，翅膀参差不齐，琼树枝头花朵依次绽放。
名声如同日月高悬，国家凭借文采摆脱繁华浮躁。
他曾深入研究晋汉儒士的传记，虽然其中人才众多，但并不足以自夸。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标所作，名为《赠刘宽夫昆季》。从艺术风格来看，这是一首颇具儒雅气息的送别诗，通过对自然景物的描绘和借用古人的典故，表达了作者对于友人才能的赞赏以及对其前程的美好祝愿。
"文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。"
这一句运用了夸张的手法，将刘氏兄弟的才华比喻为聚集着星辰、穿着彩霞的神仙一般，直接点出其家族背景和才华横溢。
"雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。"
这里通过描绘大雁排列如云中的秩序，以及珍贵琼树在春风中依次开放的景象，暗喻兄弟之间和谐有序、各具才华。
"天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。"
诗人将刘氏兄弟的声名比作悬挂于日月之上，使其显得崇高无比；而“国凭骚雅”则是说他们以国家为依托，以诗书为基石，这里的“变浮华”可能指的是文学风格或才华的变化多端，令人赞叹。
"曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足誇。"
这一句提及了刘氏兄弟在儒学上的渊源，尽管他们身处一个人才济济的时代，但即便是像龙和虎般杰出的才子，也不足以与他们相比。
整首诗通过精美的意象和深厚的文化底蕴，展示了作者对刘氏兄弟不仅才华横溢，而且学问渊博的高度评价。同时，这也反映出唐代士人对于文艺与儒学的崇尚，以及他们之间的情谊和互相提携的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏答陈元舆
平生所闻陈汀州，蝗不入境年屡丰。
东门拜书始识面，鬓发幸未成老翁。
官饔同盘厌腥腻，茶瓯破睡秋堂空。
自言不复娥眉梦，枯淡颇与小人同。
但忧迎笑花枝红，夜窗冷雨打斜风，秋衣沉水换薰笼。
银屏宛转复宛转，意根难拔如薤本。