楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮。
一声霹雳天欲雨，隔江草树忽起舞。
风从海南天外来，怒吹峡山山倒开。
百夫绝叫椎大鼓，一夫飞上千尺桅。
布帆挂了却袖手，坐看水上鹅毛走。
《峡中得风挂帆》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 得 风 挂 帆 宋 /杨 万 里 楼 船 上 水 不 寸 步 ，两 山 惨 惨 愁 将 暮 。一 声 霹 雳 天 欲 雨 ，隔 江 草 树 忽 起 舞 。风 从 海 南 天 外 来 ，怒 吹 峡 山 山 倒 开 。百 夫 绝 叫 椎 大 鼓 ，一 夫 飞 上 千 尺 桅 。布 帆 挂 了 却 袖 手 ，坐 看 水 上 鹅 毛 走 。
- 注释
- 楼船：大船。
水：水面。
惨惨：阴暗凄凉。
霹雳：雷声。
雨：下雨。
草树：草木。
海南：南海。
怒吹：猛烈吹拂。
峡山：峡谷中的山。
绝叫：大声呼喊。
椎：敲击。
大鼓：大鼓。
飞上：跃上。
千尺桅：极高桅杆。
布帆：帆布做的船帆。
袖手：袖手旁观。
鹅毛走：像鹅毛般漂浮。
- 翻译
- 船在水上寸步难行，两岸山色凄凉，傍晚的忧愁更浓。
忽然雷声轰鸣，仿佛天要下雨，江对岸的草木仿佛被惊动，开始摇曳起舞。
风从遥远的南海吹来，狂怒地吹过峡谷，似乎要将山峰都吹倒。
众人齐声呐喊，如同击打巨大的鼓，有人甚至飞跃到高高的桅杆上。
船夫放下布帆，袖手旁观，只见水上飘浮着如鹅毛般的细小物体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，通过对自然景象的细腻描写和情感的巧妙渗透，展现了诗人在大自然中的体验和感悟。
"楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮。" 这两句以静谧的语言开篇，营造出一种闲适而又略带忧伤的情绪。楼船停泊，一切行动皆因等待风向而暂时停止，反映了诗人对自然力量的敬畏和顺应。而“两山惨惨”则是对景物描写的生动化用，通过形容词来传达出山峦在夕阳下的阴森感。
"一声霹雳天欲雨，隔江草树忽起舞。" 震天动地的一声雷鸣预示着风暴即将到来的紧张气氛，同时也带来了自然界的活力和生机。这场面通过对比手法，把静态的山峦与动态的草木舞动形成鲜明对照，展现了诗人对大自然变化万千的观察。
"风从海南天外来，怒吹峡山山倒开。" 这两句描绘了狂风肆虐的场景，强调了风的力量和广阔性，同时也表现了诗人面对自然界巨大能量时的心潮澎湃。
"百夫绝叫椎大鼓，一夫飞上千尺桅。" 这两句通过对战鼓声响与士兵勇猛登桅的描写，传达了一种紧迫和激昂的情绪，同时也暗示了诗人内心中对于冒险、征服自然的一种渴望。
"布帆挂了却袖手，坐看水上鹅毛走。" 最后两句则是一幅悠然自得的生活画面。在这里，诗人选择了放下行动，静享风景，用“袖手”和“坐看”来表达一种超脱世俗、与自然融为一体的心境。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它捕捉到了人与自然相互作用的精髓，传递了一种对生命本质和宇宙秩序的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
读家园唱和诗有感
翩翩雁飞鸣，念我长离别。
尺素落云中，开缄翻白雪。
河济本同源，清浊乃殊绝。
垂老尚依人，喟然伤薄劣。
不见城南北，尽人生羽翼。
朝发鬼母山，夜侍玉皇侧。
顾哂踽踽者，行步何逼仄。
吁嗟物不齐，甘自守枳棘。
此意当告谁，山中旧相识。