古村荒石路，岁晏独言归。
山雪厚三尺，社榆粗十围。
虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。
君子固安分，毋听劳者讥。
《寄赠畅当山居》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 畅 当 山 居 唐 /卢 纶 古 村 荒 石 路 ，岁 晏 独 言 归 。山 雪 厚 三 尺 ，社 榆 粗 十 围 。虬 龙 宁 守 蛰 ，鸾 鹤 岂 矜 飞 。君 子 固 安 分 ，毋 听 劳 者 讥 。
- 翻译
- 古老的村庄中，荒芜的石头小径，年终时节独自说着回家。
山上的雪深达三尺，社庙旁的榆树粗大需十人合抱。
虬龙难道会违背冬眠的规律，鸾鹤又怎能自夸飞翔的能力。
有德之士应固守本分，不必去听那些辛劳者的讥讽。
- 注释
- 古村：古老的村庄。
岁晏：年终时节。
独言归：独自说着回家。
山雪：山上的雪。
社榆：社庙旁的榆树。
粗十围：粗大需十人合抱。
虬龙：传说中的龙，此处象征有德之人。
守蛰：冬眠的规律。
鸾鹤：象征高洁之士。
矜飞：自夸飞翔的能力。
君子：有德之士。
固安分：固守本分。
毋听：不必去听。
劳者讥：辛劳者的讥讽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于隐居生活的向往和满足。
“古村荒石路”一句，以荒凉的古村石路作为开篇，设定了整个诗歌的意境。接着，“岁晏独言归”则透露出诗人在岁末时光独自行走于荒野之中，心中充满对归隐生活的期待。
“山雪厚三尺，社榆粗十围”两句，不仅描绘了冬日雪后的静谧景象，更通过对树木粗细的刻画，表现出大自然的苍劲与生命力。
“虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞”一联，以神话中的虬龙和高贵的鸾鹤比喻诗人自守本分，不追求过于奢华或虚名。这里体现了儒家君子的修养与自持之道。
最后，“君子固安分，毋听劳者讥”则是对前述意境的总结和升华，表明作为君子，对于内心的平静与满足不应受外界闲言碎语的影响。
诗中通过山野、雪景、古树以及神话生物的描写，营造出一幅超然世俗、自得其乐的生活画面，同时也映射出了诗人对于个人修养和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
听湘西许老弹琴
颜里常春鬓已秋，抱琴时与破牢愁。
自言旧曲都忘却，弹未终时且罢休。