客心似向汉槎来，便盍观光近斗台。
王俭池边新节物，刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好，特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴，马头犹记渚宫回。
《辛亥元夕坐间和刘景文韵·其一》全文
- 注释
- 客心：游子的心情。
汉槎：汉江的木筏，代指远方。
斗台：北斗台，星宿名，此处指代附近的景点。
王俭池：历史人物王俭的池塘，可能指代某处名胜。
新节物：新出现的节庆景象或植物。
刘郎观：可能指代一处古迹或名胜。
饶人：增添人的幸福感。
痴云：形容晚霞美丽如痴。
际晚开：傍晚时分盛开。
传柑：古代宫廷宴会中传递柑橘的习俗，象征吉祥。
天上宴：指仙境般的宴会。
渚宫：可能指代某个宫殿或古地。
- 翻译
- 游子的心意如同驶向汉江的木筏，何不就近观赏那靠近北斗台的景色。
王俭池畔的新景观正逢佳节，刘郎观里的旧植物依然生机勃勃。
春天的美好仿佛在增添人的寿命，特别在傍晚时分，痴云盛开。
明年我们将参加天上的柑宴，那时马头还会记得这次从渚宫返回的记忆。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人李曾伯创作的，名为《辛亥元夕坐间和刘景文韵（其一）》。诗中蕴含着对友情的深厚感情和对自然美景的细腻描绘。
“客心似向汉槎来，” 这两句通过比喻表达了诗人对于朋友到来的期待之情。汉槎是一种古代传说中的神木，能够指引方向，这里比喻友人的到来如同找到指路的标志。
“便盍观光近斗台。” 这句话则描绘了一种等待与观望的情景。斗宿是中国古代星象之一，而“盏”字有等待、期待之意，表达了诗人在夜晚仰望星空，等待朋友的到来的情景。
“王俭池边新节物，刘郎观里旧根栽。” 这两句通过具体景物，展示了诗人的生活环境和对自然变化的感受。这里的“节物”指的是季节中的新鲜事物，而“旧根栽”则是过去种植的树木，这些都是时间流转中自然界的见证。
“饶人老月添春好，特地痴云际晚开。” 这两句传达了诗人对于年龄增长、时光流逝的感慨，以及对美好生活的珍惜。其中，“饶人”意味着宽容或原谅，而“特地”则是指特别的地方，这里表达的是诗人在一个美好的地方，沉浸于云间的幻想之中。
“明岁传柑天上宴，马头犹记渚宫回。” 这最后两句则充满了对未来的憧憬和对过去美好时光的怀念。诗人提到的是未来可能会有机会在天上的宴席上品尝柑橘，同时还没有忘记马头（地名）附近渚宫的往事。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和内心情感，展现了诗人对友谊的珍视，以及对于时间流逝和美好生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
念奴娇.春日读京少梧月新词寄题一阕并呈尊甫慎斋给谏
斜风细雨，算心情一往，柔如春水。
梧月新词刚入手，脱帽忽然狂喜。
鹦鹉雕笼，蟂矶古庙，字字俱精绮。
高才妙作，定摩秦柳墙垒。
寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。
旧日酒徒零落尽，相隔云泥朝市。
僰爨孤城，夜郎远宦，归况今何似。
传柑家宴，道余问讯如此。
念奴娇.十六夜对月呈孙北海先生十叠前韵
浩歌被酒，喜举头仍见，昨宵圆月。
遥忆高斋歌猛虎，剑气绿人毛发。
老子龙头，细书虿尾，玉试昆吾切。
隗嚣旧物，土花千载难歇。
更有粉壁波涛，牙签蝌蚪，摊几供披豁。
吟健左车能决肉，日拓黄州快雪。
馀子纷纶，是翁矍铄，有角真堪折。
南楼高兴，依稀清啸将绝。
念奴娇.初九夜对月饮吴默岩太史寓斋三叠前韵
中宵狂叫，忆曹公有语，明明如月。
更记谪仙当日句，明镜三千白发。
入洛年非，游燕才尽，幸舍歌辛切。
空墙老骥，喷霜猛气难歇。
讵料宣武门前，长椿寺侧，竟见秋堂豁。
更借一尊桑落酒，光汎素瓷飘雪。
一片乡心，三更雁叫，拚把刀环折。
角鹰刷羽，脱韝固是横绝。
新雁过妆楼.再咏糊窗
几扇疏棂，玲珑处、檀笺粉茧糊成。
夜来微雪，掩映更觉晶莹。
做就贮愁函梦地，生疏踏月拗花情。
凭遮藏，偏被严飙，送到残更。
生平齑盐井臼，记欣然同听，败纸齐鸣。
今番燠馆，无奈一倍凄清。
无聊拈毫弄墨，倩小字、斜行春蚓萦。
閒题咏，把雪窗涴遍，何用通明。
水调歌头.汾西侯仲辂示我九日纪梦词二阕依韵奉和·其一
月落边墙黑，几扇雁门开。
苍然西极风雨，都向二陵来。
闻说胭脂小伎，能唱横汾旧曲，家傍古轮台。
我欲与之语，红粉最怜才。饮醇酒，近妇女，莫疑猜。
世间馀子何限，两手底须推。
安得飞狐峪口，偕汝吹箫击筑，一日笑千回。
绿酒不晓事，有闷未能排。
水调歌头.送原白北上
莫作恋豆马，直学脱韝鹰。
送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。
颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。
似尔最飒爽，物态直凭陵。公子去，臣宜从，病未能。
行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。
为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。
待我上元候，同看凤城灯。