诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登第遗乡人》
《登第遗乡人》全文
宋 / 李巽   形式: 七言绝句  押[真]韵

当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞。

为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身。

(0)
拼音版原文全文
dēngxiāngrén
sòng / xùn

dāngniánzōngkùnchénchéngshíhuàlín

wèibàoxiāngqīndàozhàomàoshēn

注释
当年:过去的。
踪迹:生活轨迹。
困泥尘:困顿不堪,如同泥土尘埃。
乘时:抓住时机。
化鳞:比喻地位或境遇提升。
为报:为了告诉。
乡闾:家乡邻里。
亲戚:亲人。
道:消息。
席帽:旧时社会地位较低的人常戴的帽子。
已离身:已经不再是我身份的象征。
翻译
当年的生活困顿如同泥土尘埃
没想到时运转变我也能飞黄腾达
鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡时的复杂情感和生活变迁。开篇"当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞"两句,通过对比过去与现在,表达了诗人从困顿中脱颖而出的变化。"当年"指的是过去的艰难岁月,"踪迹困泥尘"象征着沉重的生活压力和环境障碍;"不意乘时亦化鳞"则意味着随着时间的推移,这些困境竟然也随风而逝,如同蛹变成蝶,脱胎换骨。

接着的"为报乡闾亲戚道"一句,表明诗人此行是为了向家乡和亲朋好友汇报自己的变化。这里的"报"字包含着告知、证明乃至炫耀的意味,显示了诗人对自己改变现状的一种自豪和满足。

最后,"如今席帽已离身"则是对目前状态的描述,这里的"席帽"象征着官职或学位,"离身"则意味着脱去。整句话表达的是诗人已经不再依附于这些世俗的标志,而是在精神上获得了更高层次的自由和超脱。

总体来看,这首诗通过对比过去与现在,展现了诗人个人命运的巨大变化,以及由此带来的内心世界的成长和蜕变。

作者介绍

李巽
朝代:宋

宋邵武军光泽人,字仲权。太宗太平兴国八年进士。博学能文,与王禹偁友善。为江西提点刑狱,明恕第一。后迁两浙转运使,卒于官。
猜你喜欢

读蜀中女史鹃红题壁诗·其二

锦水鸳鸯绮翼单,风鬟万里总飘残。

青衣江上魂归夜,犹照峨眉古雪寒。

(0)

东林寺

下马绿杨外,钟声落野亭。

云来九江白,山入六朝青。

莲界谁开社,松枝罢讲经。

惟留虎溪水,搅梦到禅扃。

(0)

湖山谒桓简公祠

内史勋名恨未终,荒祠间访赏溪东。

封疆独际艰难日,俎豆犹思捍御功。

再世公卿惭长吏,百年忠义惜家风。

枋头兰石兵俱败,书法阳秋自不同。

(0)

晚至青溪县

林木萧萧风正催,斗城晚景亦佳哉。

鸟衔落日归山去,马踏飞云过水来。

地回渐虞黔道险,天清遥识瘴烟开。

五溪行到源头处,万里关河首重回。

(0)

己未正月十八日书事·其二

诏狱纶扉去,惊传赤棒呼。

闻收大丞相,如缚一庸奴。

北寺通侯泣,西曹法吏趋。

却留吟句在,解叹月轮孤。

(0)

歌场·其二

羽林早引孤儿队,戟府新传异姓王。

见说梨园旧子弟,无裙歌袂又飞扬。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1