大江深处月明时，一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听，翻将唱作步虚词。
《江上吟元八绝句》全文
- 拼音版原文全文
江 上 吟 元 八 绝 句 唐 /白 居 易 大 江 深 处 月 明 时 ，一 夜 吟 君 小 律 诗 。应 有 水 仙 潜 出 听 ，翻 将 唱 作 步 虚 词 。
- 注释
- 大江：广阔的江河。
深处：水深的地方。
月明时：月光明亮的时候。
一夜：一个晚上。
吟：诵读，吟咏。
君：尊称，这里指朋友。
小律诗：古代诗歌体裁，指七言律诗或五言律诗。
应有：应该会有。
水仙：神话中的水生仙女。
潜出听：悄悄出来倾听。
翻将：反而，却。
唱作：歌唱成为。
步虚词：道教徒诵经时模拟仙人步虚（踏空）的声音所作的诗词。
- 翻译
- 在江水深深、月光明亮的时候，我读着你的小诗。
想来水中仙子悄悄探头倾听，把你的诗句当作神仙吟唱的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《江上吟元八绝句》。诗中描述了诗人在大江之上于月明时分吟小律诗的情景，并且设想水仙潜出听其吟唱，仿佛能与自然神灵共同创作虚无缥缈的词章。
从艺术表现来看，这首诗通过对月光下的江景和吟诵的声音美的描绘，展现了诗人超脱尘世、与大自然合一的美好情怀。同时，也反映出白居易倡导的“为人间说不尽的痛楚，为天地立不朽的文字”的诗歌理念，即通过诗歌表达对世界的感知和理解。
语言上，诗句简洁明快，意境清新脱俗，体现了白居易擅长的平易与自然。整首诗在情感抒发上具有很强的表现力，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎.和陈新渌观竞渡韵
绣口琅玕腹。美人兮、阳春一曲，华貂难续。
唤醒荷花归棹梦，犹忆红尘迷目。
只消得、乌飞兔逐。
往事已随流水去，眇愁予、郁郁哀时俗。
恨千缕，泪一掬。不须青史流芳馥。
也不须、荣华富贵，尊前频祝。
但得山中茅屋在，莫遣鹤悲猿哭。
随意种、荼薇蹢躅。
莼菜可羹鲈可鲙，听渔舟、晚唱清溪曲。
醉又醒，唤芳醁。
醉蓬莱
正金风无露。玉宇生凉，楚郊无暑。
催起行人，恰槐黄时序。
万里晴霄，几人争睹，快鹏抟一举。
明月圆时，素秋中夜，凌云新赋。
那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古。
誉望飞腾，是麟宗文虎。
魁荐归来，华堂香里，与管弦为主。
待看明年，彤墀射策，鳌头独步。