揉花催柳，一夜阴风几破牖。
平晓无云，依旧光明一片春。
掀衣起走，欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽，拟就王孙借十分。
《减字木兰花·其五得金陵报，喜甚，从赵景修借酒》全文
- 翻译
- 揉搓花朵催促柳树生长，一夜阴冷的风吹破了窗户。
天刚亮时没有云彩，依然明亮如春，景色宜人。
我掀起衣服起身离开，想要助兴唯有借助酒力。
心中惆怅，空酒杯在手，想向朋友借酒来解忧愁。
- 注释
- 揉：搓弄。
花：花朵。
催：促使。
柳：柳树。
阴风：寒冷的风。
破：打破。
牖：窗户。
平晓：天刚亮。
无云：没有云彩。
光明：明亮。
一片春：春天的景象。
掀衣：掀起衣服。
起走：起身离开。
欲：想要。
助喜：助兴。
须：必须。
是：就是。
酒：酒。
惆怅：感到失落或伤感。
空樽：空酒杯。
拟：打算。
就：向…借。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里泛指朋友。
借：借取。
十分：极尽，全部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李之仪的作品，名为《减字木兰花（其五）得金陵报，喜甚，从赵景修借酒》。诗中表现了诗人收到好消息后的喜悦心情和对春天美好的描绘。
首句“揉花催柳，一夜阴风几破牖”生动地描述了春天的气息和自然界的变化，揉花指的是春风轻拂花朵，催柳则是春光促进柳絮的生长。一夜之间，阴风吹过，似乎要将窗棂都给吹破，这里寓意着诗人内心的喜悦和外界自然的活力相呼应。
“平晓无云，依旧光明一片春”则转而描绘了天气转晴后的景象，没有一丝云彩，阳光普照，一切如同往日般充满生机。
接着，“掀衣起走，欲助喜欢须是酒”表达了诗人想要立即行动起来，以庆祝这份喜悦之情。这里的“掀衣起走”形象地表现出诗人的迫不及待，而“欲助喜欢须是酒”则说明了他认为只有美酒才能配得上此时的心情。
最后，“惆怅空樽，拟就王孙借十分”则透露出诗人虽然有庆祝的愿望，但实际上却是一位手头拮据、没有多余资金去买酒的人。这里的“惆怅空樽”表达了内心的不甘和空虚，而“拟就王孙借十分”则是他打算向朋友赵景修借酒，以此来满足自己的庆祝计划。
总体来说，这首诗通过对春天景色的描写和个人喜悦情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
和陶咏荆轲
秦如马后牛，吕氏非复嬴。
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自满，积恶如陵京。
灭身会有时，徐观可安行。
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。
太子不少忍，顾非万人英。
魏、韩裂智伯，肘足本无声。
胡为弃成谋，托国此狂生。
荆轲不足说，田子老可惊。
燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
杀父囚其母，此岂容天庭。
亡秦只三户，况我数十城。
渐离虽不伤，陛戟加周营。
至今天下人，悯燕欲其成。
废书一太息，可见千古情。