诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《紫宸殿正旦教坊词致语口号》
《紫宸殿正旦教坊词致语口号》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[灰]韵

九霄清跸一声雷,万物欣荣意已开。

晓日自随天仗出,春风不待斗杓回。

行看菖叶催耕籍,共喜椒花映寿杯。

欲识太平全盛事,振振鹓鹭满云台。

(0)
拼音版原文全文
chén殿diànzhèngdànjiàofāngzhìkǒuhào
sòng / shì

chénwénxíngxiàzhīshízhèngjiāréntǒng

cǎizhōuzhījiùwángfāngzàihàojīng

wéiyuèzhīxiūshùgōngérwèizuò

使shǐhuáyuǎnlínhǎojiāoxiū

cuìzānjiǔménláichēshūmén

jiāngxīngsuìtàipíng

gōngwéihuángxiàgōngzhìrén

dànyīngjuànmìng
tiānshízhīyùn

mínyòngérzhīchuánzōngliùshèngzhīxīn

wèiérhuà
jiǔxiánshì

sānniányǒuchéng
shǐyīnzhī

línyuánzhīhuì
rénshénxiāngqìng

xiàláitóng
chénděngtiǎnjiàngōng

qīnzhuàngguān
zhīqíngzhīyuànsòng

shèngzhīnánxíng
huāng

gǎnjìnkǒuhào
jiǔxiāoqīngshēngléi

wànxīnróngkāi
xiǎosuítiānzhàngchū

chūnfēngdàidòusháohuí
xíngkànchāngcuīgēng

gòngjiāohuāyìng寿shòubēi
shítàipíngquánshèngshì

zhènzhènyuānmǎnyúntái

注释
九霄:指天空的最高处,古代常用来形容天庭或皇帝的居所。
跸:帝王出行时清道,禁止他人通行。
斗杓:北斗七星中的斗柄,古人用来指示季节和方向。
菖叶:菖蒲的叶子,古人认为有辟邪和催耕的作用。
椒花:花椒的花,象征长寿和吉祥。
振振鹓鹭:鹓鹭比喻官员,振振形容众多的样子。
云台:古代宫殿的高台,也指朝廷或官署。
翻译
一声清脆的雷鸣从九重天上传来,万物因之生机盎然,心意已开。
朝阳伴随着仪仗队升起,春风无需等待北斗星转回就已吹拂大地。
眼见菖蒲叶催促农事繁忙,共同举杯庆祝椒花映衬的长寿盛宴。
想要了解这太平盛世的全貌,只见满朝文武如鹓鹭般聚集在云端的殿堂。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,充满了喜悦和祥瑞之气。"九霄清跸一声雷"以强烈的动态开篇,展现出天地间自然力量的震撼。紧接着"万物欣荣意已开"则是对万物更新换代、生机勃发的描写,显示了诗人对春日景象的喜悦之情。

"晓日自随天仗出"进一步深化了时间与空间的交织,太阳如同帝王乘坐天上的车辇而出,以其光芒照亮大地。接着"春风不待斗杓回"则是对春风催生作用的描绘,它并不等待星象的变化,便开始了它促进万物生长的工作。

"行看菖叶催耕籍"中的"菖叶"指的是萝卜,诗人在外出观察到农事已经开始,人们正在忙碌着准备春耕。"共喜椒花映寿杯"则是对节日欢庆景象的描绘,椒花盛开,与人的寿辰相映照,表达了人们对于美好时光的珍视和对未来生活的美好祝愿。

最后两句"欲识太平全盛事,振振鹓鹭满云台"则是诗人对太平盛世景象的向往。在这样的时代里,连鸟类都显得活泼欢快,栖息在云端之上的高台上,这些都是对和谐美好社会状态的憧憬。

整首诗通过生动细腻的笔触,展现了作者对于春天自然界生命力与人间节庆喜悦气氛的深刻感受,同时也流露出对于太平盛世理想之境的无限向往。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

铁笛亭

怅彼荆榛合,欣公杖履开。

倘非人隐异,何许笛飞来。

(0)

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首·其二

怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微。

今日凄凉亦何甚,异方流转未能归。

(0)

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其三

容膝徒知取易安,容君数百又何宽。

若人问我名斋义,两语从渠作么看。

(0)

祝游子泉刘叔通二家孤寡

贫贱可余置,死生无彼抛。

遗书曾不博,斗粟与枝巢。

(0)

城下道中二首·其一

瓦室人家茅屋边,瓦囷亦与草囷连。

池塘过雨尚浮浊,杨柳新栽已带烟。

(0)

雨后二绝句·其一

疾风吹雨过前溪,留得馀凉在竹扉。

为我拂床仍置席,今朝梦稳故山归。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1