秦如马后牛，吕氏非复嬴。
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自满，积恶如陵京。
灭身会有时，徐观可安行。
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。
太子不少忍，顾非万人英。
魏、韩裂智伯，肘足本无声。
胡为弃成谋，托国此狂生。
荆轲不足说，田子老可惊。
燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
杀父囚其母，此岂容天庭。
亡秦只三户，况我数十城。
渐离虽不伤，陛戟加周营。
至今天下人，悯燕欲其成。
废书一太息，可见千古情。
《和陶咏荆轲》全文
- 拼音版原文全文
和 陶 咏 荆 轲 宋 /苏 轼 秦 如 马 後 牛 ，吕 氏 非 复 嬴 。天 欲 厚 其 毒 ，假 手 李 客 卿 。功 成 志 自 满 ，积 恶 如 陵 京 。灭 身 会 有 时 ，徐 观 可 安 行 。沙 丘 一 狼 狈 ，笑 落 冠 与 缨 。太 子 不 少 忍 ，顾 非 万 人 英 。魏 韩 裂 智 伯 ，肘 足 本 无 声 。胡 为 弃 成 谋 ，托 国 此 狂 生 。荆 轲 不 足 说 ，田 子 老 可 惊 。燕 赵 多 奇 士 ，惜 哉 亦 虚 名 。杀 父 囚 其 母 ，此 岂 容 天 庭 。亡 秦 只 三 户 ，况 我 数 十 城 。渐 离 虽 不 伤 ，陛 戟 加 周 营 。至 今 天 下 人 ，愍 燕 欲 其 成 。废 书 一 太 息 ，可 见 千 古 情 。
- 注释
- 吕氏：指吕后。
嬴：嬴姓。
厚：加重。
李客卿：指李斯。
陵京：形容罪恶累积如山陵。
徐观：从容观看。
沙丘：地名，此处指赵国沙丘宫。
冠：王冠。
缨：玉带。
太子：指赵国太子丹。
万人英：非常杰出的人才。
魏、韩裂智伯：魏国和韩国瓜分了智伯的地盘。
托国：将国家交付。
荆轲：战国刺客。
田子：田子方, 战国时期隐士。
奇士：奇特的才士。
虚名：空有其名。
三户：典故，比喻力量虽小但足以颠覆大势。
数十城：指赵国的多个城市。
渐离：荆轲的朋友，善击筑。
周营：比喻秦王宫殿。
天下人：泛指世人。
悯：同情。
废书：放下书卷。
太息：叹息。
- 翻译
- 秦国如同马后的牛，吕氏不再姓嬴。
上天似乎要加重它的灾难，借助李客卿的手。
成功后他志得意满，罪恶积累如山陵般高大。
毁灭自身终有时，慢慢看也不妨。
沙丘的困境中，笑声中失落了冠冕和玉带。
太子若不能忍耐，毕竟不是万人之英。
魏、韩瓜分智伯，原本没有公开的争斗。
为何放弃已定的计策，将国家托付给这个狂妄之人。
荆轲的故事不必多提，田子真令人震惊。
燕赵多有奇才，可惜只是徒有虚名。
杀父囚母之事，怎可能被天庭容忍。
推翻秦朝只需三户，何况我们拥有数十城。
渐离虽未伤害，但陛下的戟指向了周营。
如今天下人同情燕国，希望它能成功。
放下书卷深深叹息，可见千年的感慨。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼（苏东坡）的作品，名为《和陶咏荆轲》。全诗通过咏叹古代刺客荆轲的故事，表达了对英雄人物的怀念和对历史兴衰的感慨。
首句“秦如马后牛，吕氏非复嬴”从历史角度出发，比较了秦朝与吕不韦的情况，暗示着权力转移的无常。接下来的几句则通过荆轲刺杀秦始皇的失败，反映了天命难违和个人力量的局限。
诗中“功成志自满，积恶如陵京”批判了秦朝暴政，“灭身会有时，徐观可安行”则是对荆轲等英雄者能够在历史上留名的肯定。随后“沙丘一狼狈，笑落冠与缨”形象地描绘了战场上的悲壮与英雄末路。
“太子不少忍，顾非万人英”可能是在表达对燕太子的同情或是对他的品质的肯定。紧接着“魏、韩裂智伯，肘足本无声”则是对于历史上一些功绩未被记载的英雄人物的感慨。
“胡为弃成谋，托国此狂生”可能是在表达对于荆轲等人的策略失败和命运多舛的惋惜。而“荆轲不足说，田子老可惊”则是对荆轲刺秦事件的简要回顾与对田光（田横）晚年的赞美。
“燕赵多奇士，惜哉亦虚名”表达了对于历史上的英雄人物虽有壮举但最终无从得知真实情况的遗憾。随后“杀父囚其母，此岂容天庭”则是对残暴行为的谴责。
最后几句“亡秦只三户，况我数十城。渐离虽不伤，陛戟加周营。至今天下人，悯燕欲其成。废书一太息，可见千古情”通过对比秦朝末年与现实的不同，以及对于历史记载的感慨，表达了诗人对于英雄事迹、国家兴衰和个人命运的深沉思考。
这首诗不仅展示了苏轼的文学才华，更体现了他对历史的深刻理解和个人的情感投射。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢