尘埃收得一身闲，饮尽春瓶曝背眠。
醉耳犹嫌山鸟聒，梦魂终日上高天。
《醉眠亭四首·其三》全文
- 翻译
- 尘埃落定后享受清闲时光，喝完春酒后晒着太阳打盹。
即使喝醉了仍嫌山鸟叫声吵闹，梦中灵魂整日飞向高高的蓝天。
- 注释
- 尘埃：指世事纷扰或尘世间的一切琐事。
闲：清闲，悠闲。
春瓶：春天的美酒。
曝背眠：晒太阳睡觉。
醉耳：喝醉后的耳朵。
山鸟：山中的鸟儿。
聒：嘈杂，喧闹。
梦魂：梦境中的灵魂。
高天：高空，天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带醉意的画面。诗人身处尘世喧嚣之外，享受着难得的宁静时光。他喝完春酒后，慵懒地躺在亭中，让阳光洒在背上，身心都得到了放松。尽管耳边不时传来山鸟的鸣叫，但醉意中的诗人并不觉得吵闹，反而可能觉得这些声音增添了自然的和谐。他的梦境飘向了高远的天空，反映出诗人内心的自由与向往。整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人醉眠中的闲适生活和超脱心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之·其二
不作山王咏，故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭，猿木悔穷投。
子句成江阁，余怀限戍楼。
碧云嗟暮合，黄发诵归休。