偶寻乌府客，同醉习家池。
积雪初迷径，孤云遂失期。
风前劳引领，月下重相思。
何必因尊酒，幽心两自知。
《酬元十二》全文
- 拼音版原文全文
酬 元 十 二 唐 /武 元 衡 偶 寻 乌 府 客 ，同 醉 习 家 池 。积 雪 初 迷 径 ，孤 云 遂 失 期 。风 前 劳 引 领 ，月 下 重 相 思 。何 必 因 尊 酒 ，幽 心 两 自 知 。
- 注释
- 偶：偶然。
寻：寻找。
乌府客：乌府的客人，可能指友人或贵客。
同醉：一同饮酒。
习家池：历史上的名胜之地。
积雪：厚厚的积雪。
初迷径：道路开始变得难以辨识。
孤云：孤独的云彩。
失期：错过约定的时间。
风前：在风中。
劳引领：辛苦地伸长脖子等待。
月下：在月光下。
重相思：再次深深的思念。
何必：何必还要。
尊酒：美酒。
幽心：深藏在心中的情感。
两自知：相互之间已经明白。
- 翻译
- 偶然遇见乌府的客人，一同在习家池边畅饮。
积雪覆盖道路，使路径变得模糊，孤云飘荡，我们的约定似乎被耽误了。
在清风中我期待与你相见，月光下又深深思念你。
何需借助美酒，我们的心意彼此都已明了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《酬元十二》。从诗中可以感受到诗人与友人的相聚、饮酒和对自然景物的细腻描写。
"偶寻乌府客，同醉习家池。"
开篇两句，诗人偶然邂逅一位来自遥远之地的朋友，在家中的一处池塘边共同畅饮至醉。这不仅展示了友情的温馨，也描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。
"积雪初迷径，孤云遂失期。"
接下来两句，则是对环境的细致描写。积雪刚开始覆盖小路，使得原本熟悉的小径变得模糊不清；而那一片孤独的云彩，也似乎是在告别某个约定或期限。这两句诗不仅展现了冬日的萧瑟景象，还暗含了一种对时间流逝和人事变迁的感慨。
"风前劳引领，月下重相思。"
在微风之中，诗人费力地牵着马匹，而到了夜晚，在明亮的月光下，却又充满了对远方朋友的深切思念。这两句诗通过动作和环境的描写，表达了诗人内心的温暖与孤独。
"何必因尊酒，幽心两自知。"
最后两句，则是诗人表达了一种超脱物外的豁达情怀。他认为没有必要仅因为喝得酩酊大醉，就要让心灵变得幽深和复杂。在这里，"两自知"意味着诗人与友人之间的心灵相通，不需要过多言语或是借酒浇愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对人情世事的感慨，展现了诗人豁达的人生态度以及深厚的情谊。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
登越州城楼
越山长青水长白，越人长家山水国。
可怜客子无定宅，一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼，东望不见空回头。
人间未有归耕处，早晚重来此地游。