满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。
景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡鵁鶄。
蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。
何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。
《三堂东湖作》全文
- 拼音版原文全文
三 堂 东 湖 作 唐 /韦 庄 满 塘 秋 水 碧 泓 澄 ，十 亩 菱 花 晚 镜 清 。景 动 新 桥 横 螮 蝀 ，岸 铺 芳 草 睡 ?
?
。蟾 投 夜 魄 当 湖 落 ，岳 倒 秋 莲 入 浪 生 。何 处 最 添 诗 客 兴 ，黄 昏 烟 雨 乱 蛙 声 。
- 注释
- 满塘：整个池塘。
秋水：秋天的水。
碧泓澄：形容水清澈碧绿。
十亩：面积单位，约等于667平方米。
菱花：水生植物菱角的花。
晚镜：夜晚的水面像镜子一样。
景动：景物倒映在水中产生动态效果。
新桥：新建的桥梁。
螮蝀：彩虹的古称。
岸铺：岸边长满。
芳草：芳香的草。
睡鵁鶄：鵁鶄，一种水鸟，常在水边栖息。
蟾投夜魄：月亮的别称，古人认为月中有蟾蜍。
当湖落：月亮落入湖中。
岳倒：山峰倒映。
秋莲：秋天的荷花。
入浪生：在波浪中仿佛生长。
诗客：诗人。
兴：兴致。
黄昏烟雨：黄昏时的烟雨。
乱蛙声：杂乱的蛙鸣声。
- 翻译
- 满是秋天的池水清澈明亮，十亩菱花在夜晚的水面如明镜般洁净。
新桥倒映在水中如同彩虹，河岸上芳草如茵，睡着了的鸊鹈鸟静静地躺着。
月亮在夜空中落下犹如蟾蜍投下的影子，倒映在湖中，秋天的莲花仿佛在波浪中生长。
哪里最能激发诗人的兴致呢？那便是黄昏时分，烟雨蒙蒙中杂乱的蛙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的湖光山色的图景，充满了宁静与生机。开篇“满塘秋水碧泓澄”和“十亩菱花晚镜清”两句，通过对水的描述传达出一种清澈明净的感觉，同时也展现了诗人对自然美景的欣赏。
接着，“景动新桥横螮蝀”，这里的“景动”指的是景色中的变化，这里的“新桥”可能是诗人所在时期刚建成的桥梁，而“螮蝀”则是一种水生昆虫，表现了秋天湖面上的生机勃勃。紧接着，“岸铺芳草睡鵁鶄”，“岸铺芳草”描绘出湖边草木的繁茂，而“睡鵁鶄”则是形容鸟儿在舒适的环境中安然入睡，增添了一份宁静的氛围。
诗中的下片，“蟾投夜魄当湖落”，这里的“蟾投夜魄”可能指的是月亮像一只蟾蜍一样爬上天空，而“岳倒秋莲入浪生”则描绘出山岳与水波相融，莲花在水中生长的美丽景象。
最后两句，“何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声”，“何处最添诗客兴”表达了诗人对于这般风景能够激发诗意的情感，而“黄昏烟雨乱蛙声”则是对傍晚时分烟雨蒙蒙中蛙声此起彼伏的描写，营造出一种柔和而又生动的画面。
整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对秋天美景的深刻感受，同时也体现出了诗人内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
赠王建
白君去后交游少，东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。