二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。
《永王东巡歌十一首·其五》全文
- 注释
- 二帝：指秦始皇和汉武帝。
巡游：帝王的出行或巡视。
俱：都。
未回：尚未返回。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里代指长安。
松柏：常用来象征帝王陵墓和哀悼之情。
使人哀：让人感到悲伤。
诸侯：古代分封的各国君主。
不救：没有救援。
河南地：泛指黄河以南地区，当时可能遭受战乱。
更喜：反而更加欢喜。
贤王：指贤明的君主。
远道来：从远方赶来。
- 翻译
- 两位帝王的巡游都还没有归来，五陵的松柏让人感到悲哀。
诸侯们没有救援河南地区，却更欣喜于贤明的君王从远方到来。
- 鉴赏
这是一首描绘历史事件与情感交织的诗句，出自唐代著名诗人李白之手。诗中“二帝巡游俱未回”一句，暗示了上层建筑的不稳固与领导者的远离，这里的“二帝”很可能是指历史上的某两位皇帝，他们的巡视并未带来预期中的和平与安定。
接着，“五陵松柏使人哀”则是通过自然景物反映出一种悲凉的情绨。古代将军或英雄去世后，常在其墓地栽种松柏以示纪念，这里的“五陵”可能指的是某些历史人物的墓葬，而“松柏”则象征着永恒与哀思。
第三句“诸侯不救河南地”，展示了一个残酷的现实：在国家或地区遭遇困境时，理应出手相助的诸侯们却选择了袖手旁观。这里的“河南地”可能特指某一次历史事件中的受灾之地，或者泛指任何需要救援的地方。
最后一句，“更喜贤王远道来”，表达了一种对理想化领导者的期待与喜悦。尽管前述诸侯未能履行职责，但诗人仍然乐见有“贤王”者不远千里而来，给予希望和援助。
这首诗通过对比鲜明的情境，表达了诗人对于理想领导与现实政治的深刻反思，以及对英雄人物的怀念之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠曾龙山大尹祈雨有应
吁嗟甬东郡，频来苦多事。
狼烽夕照红，水腥白骨渍。
村氓苦军需，买刀输老牸。
野屋闻哭声，苗青不堪莳。
况复旱魃凶，百里苦若炽。
七月南风高，原野几憔悴。
仓皇走元黎，何由祛菑祟。
真宰怜赤子，罢征勤抚字。
跣足拜龙湫，精诚天挽视。
一雨清嚣氛，再雨苏颠踬。
三雨江河流，山光渥青翠。
野老尽欢腾，庶免填沟澻。
上足供需求，次得望委积。
感兹回天诚，尽属曾侯赐。
奚为霖雨才，牛刀淹小试。
稽首陈山谣，才薄未能绘。
笑彼暴尪人，空搥土龙碎。
丁酉元日
满城钟鼓杂鸡声，星斗阑珊天欲明。
万事初新从此日，百年将半觉多情。
雪消春水河流急，树暖朝暄萼蕊生。
处处土风欣改岁，各将罗绮炫升平。