冷泉亭全文|注释|赏析

《冷泉亭》全文

宋 / 陈允平形式: 七言律诗押[灰]韵

西竺峰飞小朵来，闲僧曾共倚崔嵬。

寒惊玉匣光初泻，晓怯冰壶冻未开。

云外有香丹桂落，洞中无月白猿哀。

当年洗耳人何在，拟勺清泠酹碧苔。

(0)

翻译: 西竺峰上飞来了小小的花朵，我曾和闲散的僧人一同倚靠在高峻的山岩边。
寒冷的夜晚，如同美玉的匣子刚打开，光芒乍现；清晨时分，冰壶仍未解冻，令人胆怯。
云层之外飘落着桂花的香气，洞穴之中没有月亮，只有白猿发出悲哀的啼声。
那个曾经洗耳恭听的人如今在哪里？我想用清冷的水洒向青苔，以示怀念。

注释: 西竺峰：指代一座名山。
小朵：形容花朵小巧。
闲僧：悠闲的僧人。
崔嵬：形容山势高大。
寒惊：因寒冷而感到惊讶。
玉匣：比喻明亮的月光或宝石般的光泽。
冰壶：比喻清澈如冰的月光。
开：解冻。
云外：指云层之上。
丹桂：红色的桂花，象征高洁。
洞中：指深山洞穴。
白猿：象征孤独或哀伤。
当年：过去的时候。
洗耳人：指有故事的古人，如许由洗耳的故事。
拟：打算。
酹：洒酒祭奠。

鉴赏

这首诗名为《冷泉亭》，是宋代诗人陈允平的作品。诗人以细腻的笔触描绘了西竺峰上冷泉亭的景象，展现了其幽静与神秘。首句“西竺峰飞小朵来”形象地写出了泉水从山峰飘落的动态，暗示了泉水源头的高洁。次句“闲僧曾共倚崔嵬”则透露出诗人与僧侣一同欣赏此景的往事，增添了历史感。

颔联“寒惊玉匣光初泻，晓怯冰壶冻未开”运用比喻，将泉水比作玉匣和冰壶，描绘了泉水在寒冷中流淌的晶莹剔透，以及早晨尚未完全融化的冰凉。颈联“云外有香丹桂落，洞中无月白猿哀”进一步渲染了环境的清幽，通过丹桂飘香和洞中白猿的哀鸣，营造出一种空灵而寂寥的氛围。

尾联“当年洗耳人何在，拟勺清泠酹碧苔”借典故表达对先贤的怀念，洗耳人即指许由，他曾拒绝尧的禅让，选择隐居山林。诗人感慨，如今那些曾在此洗涤心灵的人已经不在，只能用清泉洒向青苔，寄托自己的敬仰之情。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过对冷泉亭的描绘，寓含了诗人对自然的敬畏和对历史的追思。

作者介绍: 陈允平
朝代：宋字：君衡号：西麓籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）生辰：1215-1220

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。