诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中咏橘长咏》
《山中咏橘长咏》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 排律  押[支]韵

包橘古云美,扬州地所宜。

名存夏后贡,颂见楚人辞。

云梦分膏沃,璇星散陆离。

洞庭仙壤接,震泽水烟被。

柚酢徒然早,柑黄岂厌迟。

封君千户等,老囿万奴随。

秀萼瑶琼缀,青阴幄幕垂。

朱衣霜傅采,素里露含滋。

弱干金丸重,繁条火齐累。

瓜生先作瓣,蚕老不成丝。

爽味钟寒律,殷姿照夕曦。

清香掩兰杜,真液贱楂梨。

拣选收藏日,辛勤种接时。

壤须来处美,移怕树同知。

朱绿争珍旨,荆湘辨等差。

蹊深比桃静,岁晚与松期。

坛甃龟鼋石,园裁枳棘篱。

讨虫烦钻凿,科冗付蒸炊。

穿井防天旱,禳瘟甚岁饥。

向阳删密叶,伐木树低枝。

有义曾分客,无偷不禁儿。

㲏嫌连雨长,老要劲风吹。

满把留长蒂,盈箱藉短茨。

入仓宁愧稻,出汗仅同医。

雅俗传珍惜,深林或弃遗。

稍收先落子,争晒已残皮。

趁市商船急,充庭使驿驰。

公筵荐魁磊,内合送瑰奇。

寄远曾非选,熏藏品最卑。

善生唯计亩,视价旋论赀。

薄探酬来赏,精尝侑举卮。

他年修果谱,应载野人诗。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyǒngchángyǒng
sòng / chénshùn

bāoyúnměiyángzhōusuǒ

míngcúnxiàhòugòngsòngjiànchǔrén

yúnmèngfēngāoxuánxīngsàn

dòngtíngxiānrǎngjiēzhènshuǐyānbèi

yòuránzǎogānhuángyànchí

fēngjūnqiānděnglǎoyòuwànsuí

xiùèyáoqióngzhuìqīngyīnchuí

zhūshuāngcǎihán

ruòjīnwánzhòngfántiáohuǒlèi

guāshēngxiānzuòbàncánlǎochéng

shuǎngwèizhōnghányīn姿zhào

qīngxiāngyǎnlánzhēnjiànzhā

jiǎnxuǎnshōucángxīnqínzhǒngjiēshí

rǎngláichùměishùtóngzhī

zhū绿zhēngzhēnzhǐjīngxiāngbiànděngchà

shēntáojìngsuìwǎnsōng

tánzhòuguīyuánshíyuáncáizhǐ

tǎochóngfánzuànzáorǒngzhēngchuī

穿chuānjǐngfángtiānhànrángwēnshènsuì

xiàngyángshānshùzhī

yǒucéngfēntōujìnér

{piànmáo}xiánliánchánglǎoyàojìnfēngchuī

mǎnliúchángyíngxiāngjièduǎn

cāngníngkuìdàochūhànjǐntóng

chuánzhēnshēnlínhuò

shāoshōuxiānluòzhēngshàicán

chènshìshāngchuánchōngtíng使shǐ驿chí

gōngyánjiànkuílěinèisòngguī

yuǎncéngfēixuǎnxūncángpǐnzuìbēi

shànshēngwéishìjiàxuánlùn

báotànchóuláishǎngjīngchángyòuzhī

niánxiūguǒyìngzǎirénshī

注释
夏后贡:夏朝的贡品。
楚人辞:楚国的诗歌。
云梦分膏沃:云梦泽提供丰富的滋养。
璇星:星辰。
洞庭仙壤接:洞庭湖边如仙境相连。
震泽:湖泊名。
柚酢:早熟的柚子。
柑黄:成熟的柑橘。
封君:封赏的官员。
老囿:古老的果园。
秀萼:美丽的花萼。
瑶琼:美玉。
朱衣霜傅采:红色果实经霜更显红润。
素里:白色果肉。
弱干:柔弱的枝干。
繁条:茂盛的枝条。
瓜生先作瓣:瓜未熟先裂开。
蚕老不成丝:蚕老无法吐丝。
爽味:清爽的味道。
寒律:寒冷的节气。
清香:清新的香气。
真液:纯正的汁液。
拣选:挑选。
收藏:储存。
移怕:移植时担心。
树同知:树木的感受。
朱绿:色彩斑斓。
珍旨:珍贵的美味。
荆湘:湖北湖南。
等差:品质等级。
蹊深:小径幽深。
松期:与松树共度时光。
坛甃:坛子砌成。
龟鼋石:龟和鼋的石头。
讨虫:防治害虫。
钻凿:挖掘。
科冗:繁琐事务。
蒸炊:烹饪。
穿井:挖井。
天旱:干旱。
岁饥:饥荒。
向阳:向阳面。
密叶:密集的叶子。
伐木:砍伐树木。
低枝:低矮的树枝。
有义:有道义。
不禁儿:不禁孩子。
老要:期待。
劲风:强风。
满把:满手。
长蒂:长茎。
盈箱:满箱。
短茨:短草。
入仓:入库。
稻:稻谷。
出汗:出卖。
医:医生。
雅俗:雅士和俗人。
弃遗:被遗弃。
稍收:先收。
残皮:剩余的果皮。
趁市:趁机。
商船急:商船匆忙。
公筵:公众宴会。
瑰奇:珍贵奇异。
熏藏:熏制保存。
品最卑:品质最低。
善生:善于经营。
计亩:按亩计算。
视价:看价格。
论赀:论价值。
薄探:浅尝。
精尝:精心品尝。
举卮:饮酒。
野人诗:乡野诗篇。
翻译
古人赞美橘之美,它在扬州特别适宜。
它的名字源自夏后氏的贡品,楚人的歌谣中也有提及。
云梦泽滋润着它,星辰般的光泽洒落在陆地上。
洞庭湖边的仙境相连,震泽的水汽如烟笼罩。
早熟的柚子徒有虚名,柑橘的黄熟却从不急于求成。
封赏的官爵如同千户侯,老园子里有无数奴隶伺候。
秀美的花朵如瑶琼点缀,青翠的树荫如帷幕低垂。
红色的果实经霜更显艳丽,洁白的果肉饱含露珠。
虽枝干柔弱,果实重如金丸,繁茂的枝条如火炬堆叠。
瓜还未熟就先裂开,蚕老了也无法吐丝。
清新的味道符合寒气,鲜艳的姿态映照夕阳。
香气胜过兰花杜若,汁液甘甜超过楂梨。
挑选的日子要精心,种植接穗时更是辛勤。
土壤必须肥沃,移植时要顾虑树木的感受。
朱绿的色泽争夺珍品,荆湘两地对品质有不同评价。
小径深处如桃花般宁静,寒冬时节与松树相伴。
祭坛用龟鼋石砌成,园子用枳棘围篱。
防治害虫需挖洞,繁琐事务交给厨师处理。
挖井防备干旱,祈福驱除瘟疫。
修剪枝叶向阳,砍伐低矮的树枝。
对待客人讲究道义,对孩子绝不纵容。
厌倦连绵的雨,期待强劲的风。
满手握着长蒂,满箱铺着短草。
仓库里储存稻谷,汗水换来的仅够医病。
无论雅士俗人,都珍视这些果实。
先收下成熟的果实,争抢晾晒剩下的皮。
趁着商船匆忙,运往宫廷驿站。
公宴上推荐硕大的果实,皇宫内赠送珍贵的佳品。
寄送给远方的人并非首选,但熏制保存的品质最低。
善于经营的人只看亩产,价格决定价值。
浅尝即为回报,精心品尝助酒兴。
未来编撰水果谱,定会收录乡野诗篇。
鉴赏

这首宋诗《山中咏橘长咏》是宋代诗人陈舜俞的作品,通过对橘子的描绘,展现了其生长环境、品质特点以及人们对它的珍视和利用。诗人以包橘的历史传承开篇,提及其在扬州等地的适宜生长,然后描述了橘子的肥沃土壤、美丽色泽和清香味道。橘子的种植过程精细讲究,从选种到收获,无不体现出农人的辛勤和智慧。

诗中还提到橘子的营养价值和经济价值,如作为贡品、食品和药材,以及在社交场合中的重要地位。诗人以比喻和对比的手法,赞美橘子的品质超越其他水果,如柑黄胜过早熟,香气胜过兰花。同时,对橘子的保护和管理也细致入微,强调了环境选择和移栽的重要性。

诗的结尾部分,诗人表达了对橘子的深情厚意,无论是雅士还是俗人,都珍视其果实,甚至将其视为治病良药。橘子的种植和享用,不仅是物质的丰富,更是文化的传承和情感的寄托。整首诗语言优美,富有诗意,充分展示了作者对橘子的热爱和对其文化价值的深刻理解。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

青雀歌

青雀翅羽短,未能远食玉山禾。

犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。

(0)

山竹枝

深院虎溪竹,远公身自栽。

多惭折君节,扶我出山来。

贵宅安危步,难将混俗材。

还投辋川水,从作老龙回。

(0)

离夜诗

玉绳隐高树,斜汉耿层台。

离堂华烛尽,别幌清琴哀。

翻潮尚知恨,客思眇难裁。

山川不可尽,况乃故人杯。

(0)

和刘中书绘入琵琶峡望积布矶诗

昔余侍君子,历此游荆汉。

山川隔旧赏,朋僚多雨散。

图南矫风翮,曾非息短翰。

移疾觏新篇,披衣起渊玩。

惆怅怀昔践,仿佛得殊观。

赪紫共彬驳,云锦相凌乱。

奔星上未穷,惊雷下将半。

回潮渍崩树,轮囷轧倾岸。

岩筱或傍翻,石菌芜修干。

澄澄明浦媚,衍衍清风烂。

江潭良在目,怀贤兴累叹。

岁暮不我期,淹留绝岩畔。

(0)

北山

陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。

溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。

四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。

或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。

或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。

或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。

(0)

苏幕遮.舟中寒食

落花风,寒食雨。几阵廉纤,催送春何遽。

闲倚蓬窗临古渡。酒旗飘在垂杨树。

曰归迟,时节误。暝色高楼,望断河桥路。

燕子来时愁欲暮。波上双双,飞过船头去。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1