桂布白似雪，吴绵软于云。
布重绵且厚，为裘有馀温。
朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。
谁知严冬月，支体暖如春。
中夕忽有念，抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济，岂独善一身。
安得万里裘，盖裹周四垠。
稳暖皆如我，天下无寒人。
《新制布裘》全文
- 拼音版原文全文
新 制 布 裘 唐 /白 居 易 桂 布 白 似 雪 ，吴 绵 软 于 云 。布 重 绵 且 厚 ，为 裘 有 余 温 。朝 拥 坐 至 暮 ，夜 覆 眠 达 晨 。谁 知 严 冬 月 ，支 体 暖 如 春 。中 夕 忽 有 念 ，抚 裘 起 逡 巡 。丈 夫 贵 兼 济 ，岂 独 善 一 身 。安 得 万 里 裘 ，盖 裹 周 四 垠 ？稳 暖 皆 如 我 ，天 下 无 寒 人 。
- 注释
- 桂布：产自桂地的布，以其质优著称。
吴绵：吴地（今江苏一带）出产的丝绵，以柔软闻名。
裘：用动物毛皮制成的衣物。
中夕：半夜。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
兼济：同时救济，兼顾各方。
四垠：四边的界限，代指全世界。
- 翻译
- 桂地的布洁白如雪，吴地的丝绵柔软似云。
布料厚重丝绵密实，做成皮衣还有余温。
从早晨披着到夜晚，夜晚盖着直到清晨。
谁会想到严冬腊月，身体却温暖如春天。
半夜忽然有所感念，抚着皮衣起身徘徊。
大丈夫贵在兼济天下，岂能只顾自己一人。
怎样才能得到万里长裘，覆盖整个世界的边界。
使每个人都安稳温暖，让天下再无寒冷之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的画面：一件用上等材料制作的冬衣，轻柔如雪，如云般细腻。它不仅保暖，而且厚实，穿在身上既能抵御严寒，也让人感到舒适。
诗中的“谁知严冬月，支体暖如春”表达了这样的感觉：虽然外面是严冬，但穿着这件衣服，就像是在春天一样温暖。这种对衣物的描述，不仅彰显了它的质量，更传递了一种生活的美好。
“中夕忽有念，抚裘起逡巡”则表现出诗人在夜深人静时刻，对这件衣服产生的情感联想，或许是在思考如何让更多的人享受到这种温暖。紧接着，“丈夫贵兼济，岂独善一身”表达了诗人的远大志向和社会责任感——一个有能力的男子应当关心家人、朋友乃至整个社会，而不仅仅是个人。
最后两句“安得万里裘，盖裹周四垠。稳暖皆如我，天下无寒人”则展现了诗人的宏愿：如果能够得到无数这样的衣服，就能让世界上每一个人都过上温暖的冬天，那样就没有人会感到寒冷。
总体来说，这首诗通过对一件日用品的细腻描写，表达了诗人对于生活美好和社会责任感的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
买陂塘.秋夜阅龙舟会杂剧，适攘叔自禾返棹，出示重游烟雨楼作，即次其韵
莽萧条、空斋开卷，逼窗都是风雨。
冤仇有志终能报，绝似为侬深絮。今视古。
只对著江山，一片凄凉赋。低徊自语。
算寡妇何辜，哀哀都遍，长此征求苦。从头数。
此女犹应凄楚。寥寥青史无侣。蛾眉羞遣须眉死。
侠骨谁堪分与。须记取。待走近灯前，把剑为伊舞。
几多愁绪。忍提起沧桑，重听悲剧，演唱断肠句。
高阳台.题牡丹亭传奇
好事偏魔，相思成鬼，人间安用多情。
一首关雎，惹他万种啼痕。
牡丹亭畔休轻死，证痴儿、石上三生。数前尘。
檀板银筝，唱与谁听。
可怜作者无知己，把艳词当作，种性难明。
大好中原，何堪吹换膻腥。
华夷不辨天何意，诉奇愁、下笔魂惊。古来今。
卿亦伤心，侬亦伤心。
江城梅花引.畏庐为涧秋作山水小幅漫笔题此
西风斜日酿清愁。怕登楼，又登楼。
笑举一尊浊酒饯残秋。
直向万山深处去，起茅屋，尽馀生，断送休。
送休，送休，更何求。水自流，云自浮。
睡死，睡死，睡不死，飘梦岩头。
扶杖飞泉，尘世总悠悠。
倚石看君留画稿，持此意，赠将归，当卧游。
洞仙歌.题曾旭初丈邯郸梦影图
大罗小谪，历霜邮星驿。历鹿车行赵州客。
好人间、热闹南斗京华，相倚望，仙枕梦回天白。
三生谁记取，明月当头，过眼云烟已陈迹。
也莫说庄周，胡蝶齐形，尽留此琼篇瑶册。
且现宰官身唤醒人，使万悦干欢，手同加额。
汉宫春.舟中寄叔问
宦海浮沈过，流年三十，未觉黄粱。
男婚女嫁粗了，犹自悽惶。
青山觊觎面，问何时归愿方偿。
安能够新来家报，添成木峪山庄。
惟有西堪旧雨，肯收帆劝我，早去江乡。
仕途风波甚恶，危险难防。
烟蓑雨笠，何须计穷巷苔荒。
含笑答、承君指点，从今勘破炎凉。