今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。
《月夜忆乐天兼寄微之》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 忆 乐 天 兼 寄 微 之 唐 /刘 禹 锡 今 宵 帝 城 月 ，一 望 雪 相 似 。遥 想 洛 阳 城 ，清 光 正 如 此 。知 君 当 此 夕 ，亦 望 镜 湖 水 。展 转 相 忆 心 ，月 明 千 万 里 。
- 注释
- 清光：清亮的光辉。
这里指月光。
- 翻译
- 今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城，清秀的风光也很现在的一样。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到了湖水像镜子一样清澈。
总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月色如雪的夜晚，诗人在帝都长安（即“帝城”）仰望明亮的月光，不禁想起遥远的洛阳城，其清辉正如眼前所见。这场景触发了对友人的思念，知道那位朋友此时也可能在望着同一轮明镜般的湖水。诗人通过这种共享的自然美景，表达了彼此之间隔阔千里的相思之情。
这里的月亮不仅是夜晚的照明者，更成为了连接两地思念的心灵纽带。这也正是中国古典文学中常见的一种意象运用，即借助自然景物来表达人的情感和思想。整首诗语言简洁，意境幽远，通过对月亮的描写传达了深沉而哀愁的情怀。
从艺术构成上看，这是一首采用五言绝句形式的古体诗。每句诗都紧扣主题，情感流露自如，给人以静谧和美好的审美享受。这也显示出唐代诗人的高超技艺，他们能够在极为简练的语境中，展现丰富的情感世界和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐 夜宴杨元诚山楼，送陈子敬之三山，
阑干十二东风外，春藏画楼鸳琐。
蜡炬光浓，氍毹坐软，宝鼎旋培沉火。
玻璃＊大。
但有酒须倾，有歌须和。
剧饮淋浪，万金良夜虚过。
中年情绪易恶，风流青镜里，销减些个。
闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我。
先弃醉卧任杨柳烟销，海棠月堕。
明日江头，倩谁留画舸。
满江红 钱舜举桃花折枝
前度刘郎，重来访、玄都燕麦。
回首地、暗香销尽，暮云低碧。
啼鸟犹知人怅望，东风不管花狼籍。
又凄凄、红雨夕阳中，空相忆。
繁华梦，浑无迹。
丹青笔，还留得。
恍一枝常见，故园春色。
尘世事多吾欲避，武陵路远谁能觅。
但有山、可隐便须归，栽桃客。
南乡子 驿夫夜唱孤雁，隔舫听之，令人凄然
野唱自凄凉。
一曲孤鸿欲断肠。
恰似竹枝哀怨处，潇湘。
月冷云昏觅断行。
离思楚天长。
风闪青灯雨打窗。
惊起小红楼上梦，悠扬。
只在佳人
摸鱼儿 赋湘云
问湘南、有云多少，不应长是为雨。
平生宋玉缘情老，赢得鬓丝如许。
歌又舞。
更一曲琵琶，昵昵如私语。
闲悲浪苦。
怪旧日青衫，空流泪满，不解画眉妩。
空凝伫。
十二峰前路阻。
相逢知在何处。
今朝重见春风手，仍听旧弹金缕。
君且住。
怕望断、蘅＊日暮伤离绪。
新声自谱。
把江北江南，今愁往恨，尽入断肠句。
摸鱼儿 送黄任伯归丰城，时任伯放其妾还家
正匆匆、楚乡秋晚，孤鸿飞过南浦。
同来桃叶堪惆怅，一舸载春先去。
愁绝处。
问那曲阑干，曾听人低语。
今宵最苦。
向枫树溪桥，芦花野馆，翦烛卧听雨。
吴霜鬓，破帽西风怎护。
丝丝都是离绪。
旧情顿冷新愁重，总付坠鞭词谱。
君记取。
待雪夜、相思乘兴柴冈路。
唱予和汝。
要款段随车，轻盈唤酒，重为国香赋。
水龙吟 西池败荷
水宫仙子归来，为谁独立西风背。
凌波梦断，可怜零落，一奁环佩。
雨叶敲寒，露房倒影，秋声惊碎。
问西亭翠被，将愁何处，空留得，余香在。
最爱双飞白鹭，镇相依、蓼边萍外。
舞衫歌扇，有人绣出，水情云态。
西子湖边，越娘舟上，忆曾同采。
甚人今未老，花应依旧，约明年再。