风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。
江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。
巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。
《雪》全文
- 注释
- 风：寒风。
搅：吹过。
长空：广阔的天空。
寒骨生：使人感觉寒冷。
光：曙光。
晓色：黎明的色彩。
报：带来。
窗明：窗户明亮。
江湖：广阔的水面或社会。
飞禽影：鸟儿的身影。
岩谷：岩石和山谷。
折竹声：竹子折断的声音。
巢穴：鸟巢。
几多：多少。
相似处：相同的地方。
路岐：道路和小径。
一般平：都一样平坦。
拥袍公子：穿着皮袍的贵族或公子。
休言：别说。
冷：寒冷。
中有：其中。
樵夫：伐木工人。
跣足行：赤脚行走。
- 翻译
- 寒风吹过天空，使人骨头发冷，曙光透过窗户带来光明。
在江湖上看不到鸟儿的踪影，只能偶尔听到山谷中竹子折断的声音。
许多鸟巢看起来相似，道路和小径都平坦无奇。
穿着皮袍的公子们别抱怨寒冷，想想那些赤脚行走的樵夫吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图：风在空中舞动，让人感到寒气逼人，骨头都快要冻僵了。天一亮，阳光透过窗户，映照出明净的色彩。通常飞翔在江湖上的鸟儿，此刻却不见踪影，只有偶尔传来竹枝被风雪折断的声音。
诗中还描绘了自然界的一种静谧与和谐：山岩中的巢穴多而相似，道路也平坦无阻。主人公身着厚袍，与公子闲适地交谈，不必急于言辞。诗的最后一句，则是一个樵夫（采集柴火的人）匆忙踏雪前行的情景。
这首诗通过对雪后自然界静谧美景的描写，表达了诗人内心的宁静与淡定。同时，诗中的意象丰富，语言简洁而有力，使得读者仿佛也能感受到那份在雪地中徜徉时的清冷与平和。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送王司马秩满西归
汉主何时放逐臣，江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
奉和鲁望秋赋有期次韵
十载江湖尽是闲，客儿诗句满人间。
郡侯闻誉亲邀得，乡老知名不放还。
应带瓦花经汴水，更携云实出包山。
太微宫里环冈树，无限瑶枝待尔攀。
庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵
毵毵绿发垂轻露，猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会，俨然相向立庭中。