舣棹古销夏，支筇新上方。
珠湾锁员折，冰镜沉空光。
枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜。
閒门松竹径，随处有清凉。
《上方寺》全文
- 翻译
- 停船在古老的夏日岸边，手持竹杖踏上新的山方。
明珠般的湾口弯弯曲曲，如冰镜般沉静，映照着空灵的光芒。
枫叶如酒醉于晴朗的日子，橘色明亮预示着早来的秋霜。
闲适的门前有松竹小径，每个角落都散发着清冷的凉爽。
- 注释
- 舣棹：停船。
销夏：夏日消逝。
支筇：手持竹杖。
新上方：新的山峰/寺庙。
珠湾：明珠般的湾口。
锁员折：弯弯曲曲的样子。
冰镜：如冰的镜子。
沉空光：映照着空灵的光芒。
枫缬：枫叶如酒。
晴日：晴朗的日子。
橘黄：橘色。
蚤霜：早来的秋霜。
閒门：闲适的门。
松竹径：松竹小径。
随处：每个角落。
清凉：清冷的凉爽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《上方寺》，描绘了夏日消暑与山中禅寺的景象。"舣棹古销夏"，诗人停船在古老的寺庙旁，享受着夏日的清凉；"支筇新上方"，他手持竹杖，踏上通往寺庙的山路。"珠湾锁员折，冰镜沉空光"，运用比喻，形容月牙形的水湾倒映着天空，如同冰镜般明亮。"枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜"，描绘了枫叶在晴天中的红艳和初霜下橘子的金黄，色彩鲜明。
诗人漫步在松竹夹道的小径上，感受到"隨處有清凉"的意境，表达了对自然与宁静的向往。整首诗语言简洁，画面生动，富有禅意，展现了诗人对山林生活的喜爱和对清凉心境的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
折槛行
呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。
千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。
严氏溪放歌行
天下甲马未尽销，岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度，边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役，肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土，独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所，终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高，喜得与子长夜语。
东游西还力实倦，从此将身更何许。
知子松根长茯苓，迟暮有意来同煮。
恨别
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
小旻
旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。
我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。
哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。
国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。
不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。