呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。
千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。
《折槛行》全文
- 拼音版原文全文
折 槛 行 唐 /杜 甫 呜 呼 房 魏 不 复 见 ，秦 王 学 士 时 难 羡 。青 衿 胄 子 困 泥 涂 ，白 马 将 军 若 雷 电 。千 载 少 似 朱 云 人 ，至 今 折 槛 空 嶙 峋 。娄 公 不 语 宋 公 语 ，尚 忆 先 皇 容 直 臣 。
- 翻译
- 唉，房玄龄和魏征那样的贤臣已不再见，秦王府的学者们也难以企及他们的才德。
年轻的书生和武将陷入困境，如同白马将军般疾如闪电。
千年难得一遇像朱云那样直言敢谏的人，他的忠诚如今仍令人敬仰，但折断的栏杆空留痕迹。
娄公沉默，宋公则发声，他们都记得先皇宽容直臣的风范。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《折槛行》，通过对过往历史的回顾，表达了诗人对英雄时代的怀念和对现实的不满。诗中的“呜呼房魏不复见”表现了诗人对古代名将如房、魏等人的赞美之情，他们的英勇形象已成过去时的遗憾。“秦王学士时难羡”，则是指秦始皇时期的学者地位尊贵，但那样的时代已经很难再现。
“青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电”两句中，“青衿胄子”形象地描述了士兵们在战场上的艰苦生活，而“白马将军若雷电”则描绘了一位英勇将领的威武场面，这与前文中的古代英雄形成鲜明对比，反映出诗人对于现实中英雄不再出现的感慨。
“千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋”表达了时间流转中英雄辈出的稀缺，以及诗人自己所处时代的荒凉和寂寞。“娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣”则是对历史上忠诚守礼之臣的怀念，通过“娄公”与“宋公”的对比，强调了忠良之士在不同朝代中的尊贵地位，以及诗人对于这些忠诚、正直之臣的深切怀念。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反观，表达了诗人对于英雄时代的无限留恋以及对当下时局的不满。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢
诗坛推宿将，一诺重千金。
长怯雷门过，惟堪泽畔吟。
数篇真漫兴，三叹沗知音。
佳句如传法，慇勤慰夙心。