诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》
《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[麻]韵

碧落风烟外,瑶台道路赊。

如何连帝苑,别自有仙家。

此地回鸾驾,缘溪转翠华。

洞中开日月,窗里发云霞。

庭养冲天鹤,溪流上汉查。

种田生白玉,泥灶化丹砂。

谷静泉逾响,山深日易斜。

御羹和石髓,香饭进胡麻。

大道今无外,长生讵有涯。

还瞻九霄上,来往五云车。

(0)
注释
碧落:指天空。
瑶台:传说中的神仙居所。
赊:遥远。
帝苑:皇家园林。
鸾驾:皇帝的车驾。
翠华:形容翠绿色的旗帜,常指皇帝的仪仗。
洞中开日月:形容神仙洞府光明如昼。
云霞:形容神仙世界的美丽景象。
冲天鹤:象征高洁、仙逸的仙鹤。
上汉查:升入天空的船只,寓意升仙。
白玉:象征纯洁、珍贵。
丹砂:道教中用于炼丹的矿石,被认为是长生不老之药。
御羹:皇帝的膳食。
胡麻:一种植物,种子可食用,也可入药。
无外:无所不在,泛指大道的广大。
讵:岂,表示反问。
涯:边际。
九霄:天空的最高处,借指仙境。
五云车:神话中神仙乘坐的五色祥云之车。
翻译
青天之外,风烟缭绕,神仙居所路途遥远。
为何能与帝王的园林相连,这里自成一个神仙的世界。
此处是皇帝的车驾回旋之地,沿着溪水流转着翠绿的光彩。
洞穴中如日月般明亮,窗户里绽放着云霞的美丽。
庭院中养育着直冲云霄的仙鹤,溪流中有升入天空的船只。
田里种植出如白玉般的作物,泥炉中炼化着丹砂的灵药。
山谷寂静,泉水声更显响亮,山深林密,太阳落山的时间似乎更早。
皇帝的膳食加入了石髓的美味,香饭中混进了胡麻的香气。
大道无所不在,长生不老的奥秘无穷无尽。
遥望九霄之上,来来往往的是那如五彩祥云般的仙车。
鉴赏

这首诗描绘了一片仙境般的意境,开头“碧落风烟外,瑶台道路赊”两句即设定了一个超凡脱俗、景色如画的场景。瑶台通常指代神仙居所,这里的“道路赊”则是说通往瑶台的路途漫长而又幽深,给人以一种遥不可及的感觉。

诗人通过“如何连帝苑,别自有仙家”表达了对超脱尘世、达到与神灵相通境界的向往。这里的“帝苑”通常指代皇帝的园囿,但在此也可理解为仙界的美好之地。而“别自有仙家”则明示了诗人对于仙家的向往,是另有一番超凡脱俗的生活。

接下来的“此地回鸾驾,缘溪转翠华”进一步描绘了仙境的奇妙景象,“鸾驾”指代神鸟所驾之车,表明这里是神仙出行的地方。翠华则形容山色之美,如同翡翠一般。

“洞中开日月,窗里发云霞”两句则描绘了仙境中的自然景观,洞中有如天然的日月轮回,窗外更有云霞变幻,显示出仙界与世间不同的时间和空间概念。

“庭养冲天鹤,溪流上汉查”进一步强化了仙境的宁静与神秘。鹤在中国文化中通常象征长寿与纯洁,而这里的“冲天鹤”则是说鹤能直飞云霄之上,显示出超凡脱俗的一种生活状态。

“种田生白玉,泥灶化丹砂”两句则是对仙界农业生产的描绘。在这个世界里,即使是农事也变得神奇异常,以至于田地能生长出白玉,炉中能炼制出丹砂,这些都是道教修炼追求的物质。

“谷静泉逾响,山深日易斜”则是在描绘仙界中的自然景观。这里的山谷宁静,泉水清澈,以至于声音都能传得很远,而日光在这深山之中也显得格外温柔。

“御羹和石髓,香饭进胡麻”两句则是在描绘仙界中的饮食生活。“御羹”通常指代帝王所用的器具,这里用以形容仙家用餐的雅致与尊贵。而“胡麻”是一种传说中延年益寿的药材,显示出这里的生活方式对长生不老有着深厚的追求。

最后,“大道今无外,长生讵有涯”则是诗人对于“道”的理解和追求。在这个仙境之中,已经达到了道法的最高境界,没有了世间的束缚,对于长生的追求也达到了极致,无所谓的边际。

全诗通过对仙境景观与生活状态的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、达到与神灵相通境界的深切向往。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

移疾

移疾谢华省,问耕还弊舍。

扶持便疏慵,旷僻逃将迓。

昼棋莎径侧,暮粥梧阴下。

久矣澄清心,永愧桑弧射。

(0)

八翁吟十首·其三

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。

龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙钟。

(0)

临江仙·其二和元规览杨羲传

自古清真灵妙降,安妃来就杨君。

因缘冥会异常伦。仙风聊设相,真道本无亲。

惟有元规能访问,深将此意相闻。

大家宜赏缀新文。免教尘世士,诮笑上天人。

(0)

青城洞阳大人

青城老洞翁,名籍丹台上。

日日诵黄庭,感得祥云降。

(0)

金丹诗四十八首·其四十五

人有金丹可返魂,常流迷道不知吞。

朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门。

欲得必先调气马,由来宜急锁心猿。

善男善女寻真诀,莫把形容化土坟。

(0)

望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之

一雨五日馀,南州三伏凉。

唤客近方沼,笑谭引杯长。

相将复登楼,月色在屋梁。

念我怀百忧,忽忽发变苍。

及此少自舒,觞咏未可忘。

孤光凛下照,景妙无留藏。

沙边数白鹭,欲下仍翔徉。

群动亦自得,如我四体康。

平生子游子,虚白生吉祥。

官舍并楼居,登临筋力强。

未可效王粲,居然思故乡。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1