一雨五日馀，南州三伏凉。
唤客近方沼，笑谭引杯长。
相将复登楼，月色在屋梁。
念我怀百忧，忽忽发变苍。
及此少自舒，觞咏未可忘。
孤光凛下照，景妙无留藏。
沙边数白鹭，欲下仍翔徉。
群动亦自得，如我四体康。
平生子游子，虚白生吉祥。
官舍并楼居，登临筋力强。
未可效王粲，居然思故乡。
《望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之》全文
- 翻译
- 连绵五日的雨后，南州的三伏暑气已消减。
邀请客人靠近池塘，愉快的交谈中举杯畅饮。
相伴再次登上高楼，月光洒在屋檐之上。
想起我满心忧虑，瞬间觉得头发都变得斑白。
趁着此刻稍感轻松，饮酒赋诗的记忆不能忘。
孤独的月光冷冽照耀，美景无处隐藏。
沙洲上的几只白鹭，欲落下又盘旋飞舞。
万物也各自安乐，如同我身心皆健。
一生漂泊如子游，清白带来吉祥。
官舍中楼阁相连，登高望远精神饱满。
我不愿效仿王粲，心中依然思念故乡。
- 注释
- 馀：剩余, 连续。
南州：南方的某个州。
方沼：附近的池塘。
笑谭：欢笑的交谈。
忽忽：形容心情急切或恍惚。
觞咏：饮酒作诗。
孤光：孤独的月光。
沙边：沙滩旁边。
翔徉：飞翔徘徊。
子游：古代贤人，此处指漂泊者。
官舍：官邸。
王粲：三国时期诗人，有《登楼赋》表达思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与客人在一个雨后晴好的秋夜，共同登楼赏月的景象。开篇“一雨五日馀，南州三伏凉”写出了雨后的天气转凉，南方特有的热带季风气候。接着，“唤客近方沼，笑谭引杯长”则展现了诗人邀请朋友来到池塘边，与之欢饮、交谈的愉悦情景。
“相将复登楼，月色在屋梁”一句，描绘出两人再次攀登高楼，对着屋梁下的明月，享受这份宁静与美好。诗人随后转向内心，“念我怀百忧，忽忽发变苍”，表达了对世事的关切和内心的忧虑，但又在“及此少自舒，觞咏未可忘”中展示了一种暂时放松、享受当前美好时光的心态。
下半首诗，“孤光凛下照，景妙无留藏。沙边数白鹭，欲下仍翔徉”，则通过月光的洁净和白鹭的飞翔，勾勒出一幅生动的自然画卷。而“群动亦自得，如我四体康”一句，则表达了诗人观察到周围生物各得其所，与自己身体健康的心境相呼应。
最后，“平生子游子，虚白生吉祥。官舍并楼居，登临筋力强。未可效王粲，居然思故乡”，诗人表达了对生命中自由自在、无忧无虑的追求，以及对于身处官舍却仍旧怀念故乡的情感。整首诗通过自然景物和内心活动的交织，展现了一种超脱世俗、享受生活美好的情操。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题虎丘西寺
嚣尘楚城外，一寺枕通波。
松色入门远，冈形连院多。
花时长到处，别路半经过。
惆怅旧禅客，空房深薜萝。
题鹤鸣泉八韵
嘹唳遗踪去，澄明物掩难。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
汲引随瓶满，分流逐处安。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
冷吞双树影，甘润百毛端。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
潇湘在何处，终日自波澜。
奉和御制春台望
睿德在青阳，高居视中县。
秦城连凤阙，汉寝疏龙殿。
文物照光辉，郊畿郁葱茜。
千门望成锦，八水明如练。
复道晓光披，宸游出禁移。
瑞气朝浮五云阁，祥光夜吐万年枝。
兰叶负龟初荐祉，桐花集凤更来仪。
秦汉生人凋力役，阿房甘泉构云碧。
汾祠雍畤望通天，玉堂宣室坐长年。
鼓钟西接咸阳观，苑囿南通鄠杜田。
明主卑宫诫前失，辅德钦贤政惟一。
昆虫不夭在春蒐，稼穑常艰重农术。
邦家已荷圣谟新，犹闻俭陋惜中人。
豫奉北辰齐七政，长歌东武抃千春。