儿女今何似，门阑想寂然。
哀哀未白发，莽莽就黄泉。
淮浦西风外，云溪宰木边。
缄辞致千里，雨泪不能湔。
《挽陆景渊主簿·其四》全文
- 翻译
- 现在的孩子们怎么样了呢，家门想必是寂静无声。
悲伤还未染白他们的头发，他们就要匆匆走向黄泉之路。
在淮河岸边的西风之外，云溪旁的墓地边。
我写下这封信，寄向千里之外，泪水如雨，却无法洗去心中的悲痛。
- 注释
- 儿女：子孙后代。
寂然：寂静无声。
哀哀：悲伤的样子。
白发：指年老。
莽莽：形容匆忙。
黄泉：阴间，死亡之地。
淮浦：淮河岸边。
西风：秋风。
云溪：云雾缭绕的溪流。
宰木：墓地边的树木，常用来指代坟墓。
缄辞：密封的书信。
千里：遥远的地方。
湔：洗涤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时所作，名为《挽陆景渊主簿（其四）》。诗中表达了诗人对故去亲友的深切怀念和不舍之情。
“儿女今何似，门阑想寂然。”这里诗人通过自问来表达对已逝世的人们的思念之深。儿女指的是后代或子孙，今何似暗示时间流逝，亲朋好友不再相聚，门前空寂，只剩下无尽的回忆。
“哀哀未白发，莽莽就黄泉。”诗人感叹时光易逝，生命短暂。哀哀表达悲痛之情，未白发指的是年纪尚轻之前，莽莽形容死亡来得迅速，就黄泉则是古代对死后的所在的称呼，即地下世界。
“淮浦西风外，云溪宰木边。”这里描绘了一个凄清的景象。淮浦指的是淮河边上，西风可能带着秋天的萧瑟感，云溪宰木则是形容一种荒凉而又神秘的自然环境。
“缄辞致千里，雨泪不能湔。”诗人通过这些景象表达了对远方亲友的思念之情。缄辞指的是书写信件，致千里则是在强调距离的遥远，而雨泪形容的是哀伤和悲痛的情绪，是无法用简单的眼泪来洗刷的深沉哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对逝者深切的思念和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游芙蓉山八首·其五
绿峰在头上，落月在脚下。
点点烟鬟开，春晴真无价。
红泉响哀玉，苍石饮渴马。
林穷兰雪香，厓古萝衣挂。
属闻绝壑底，松声更清洒。
世远事难即，趣深月弥暇。
谁知须臾间，白云已无罅。
都失眼中奇，茫然独悲咤。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其一
吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。
未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。
蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。
閒闭柴门春昼寂，青桐花发画胡啼。