冰魂玉质映霜林，四月飞成点点金。
遥想清香能止渴，应知此意可为霖。
《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚·其二》全文
- 翻译
- 冰清玉洁的身影映照在霜林之中，
四月间飘落如点点黄金。
- 注释
- 冰魂玉质：形容洁白如冰，质地如玉。
映霜林：映照在覆盖着霜的树林中。
点点金：比喻花瓣细小而密集，像金子般闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而美丽的冬日景象，"冰魂玉质映霜林"形象地刻画了梅花在霜雪中傲然绽放的气质，如冰似玉，与四周的林木形成鲜明对比。"四月飞成点点金"则将梅花比喻为春天提前到来的金色花瓣，尽管时序已非，但其盛开之姿犹如金点洒落，富有诗意。
诗人接着通过联想，赞美梅花的清香可以止渴，暗示其高洁品格能给人精神上的滋润和慰藉。"应知此意可为霖"进一步表达了对梅花无私奉献、润物无声的精神的认同，认为其若能化作甘霖，定能普济万物，寓意深远。
整体来看，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对高尚人格的赞美和对美德传播的期待，语言优美，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢