规模应甲刹，殿阁拥金仙。
岁歉炊烟绝，城低野色连。
客僧皆散去，主者独安眠。
成毁难逃数，山门八百年。
《大能仁寺》全文
- 拼音版原文全文
大 能 仁 寺 宋 /施 枢 规 模 应 甲 刹 ，殿 阁 拥 金 仟 。岁 歉 炊 烟 绝 ，城 低 野 色 连 。客 僧 皆 散 去 ，主 者 独 安 眠 。成 毁 难 逃 数 ，山 门 八 百 年 。
- 翻译
- 规模宏大如同佛寺顶尖，金碧辉煌的殿堂围绕着神仙。
年景不好时炊烟不再升起，城墙下连着郊外的景色无边。
游方僧侣都已离去，寺主独自安然入眠。
事物兴衰难以逃脱定数，山门前历经八百年的沧桑变迁。
- 注释
- 规模：宏大。
甲刹：顶尖的佛寺。
殿阁：宫殿式建筑。
拥：环绕。
金仙：金色的神仙形象。
岁歉：年景不好。
炊烟：做饭产生的烟雾。
绝：消失。
城低：城墙显得低矮。
野色：郊外的景色。
客僧：游方僧侣。
皆：都。
散去：离去。
主者：寺主。
独：独自。
安眠：安然入睡。
成毁：兴衰。
难逃：难以避免。
数：定数。
山门：寺庙大门。
八百年：八百年的时间跨度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座宏伟的寺庙——大能仁寺，规模宏大，殿阁辉煌，仿佛神仙所居。然而，诗人施枢通过"岁歉炊烟绝"一句，暗示了寺庙在饥荒年景下的凄凉景象，炊烟稀少，反映出人们生活的艰难。城市低矮，与郊外的自然景色相接，更显出寺庙的孤寂。
僧侣们因为生活困苦而纷纷离去，只剩下寺中的管理者独自安眠，显示出僧团的凋零。诗人感慨世间万物兴衰无常，即使是这样一座有着八百年历史的山门，也无法逃脱成毁的命运。整首诗寓含着对世事变迁和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤武谕倅吴门
诸贤出处最关时，独有先生早见机。
汉匮昔曾藏谏笔，吴江今可浣朝衣。
剩留千古清名在，带得一身公论归。
世事如棋吾懒著，敢将局面例言非。