十往九不报，好辞开几番。
誇张示朋友，问讯异寒温。
岂必待倾盖，何时真扫门。
绝胜东阁下，布粟对公孙。
《寄谢汤司谏二首·其一》全文
- 注释
- 十往：多次前往。
九不报：九次没有回应。
好辞：亲切的话语。
开几番：得以相见几次。
誇张：夸大。
示朋友：向朋友展示。
异寒温：生活的差异和冷暖。
岂必：何必。
倾盖：初次见面。
扫门：打开家门深入交谈。
绝胜：远胜过。
东阁下：东阁的礼节。
布粟：粗茶淡饭。
公孙：指主人。
- 翻译
- 十次去访九次不遇，只因好言相告才得几次相见。
他夸张地向朋友们展示，询问彼此的生活状况，差异多大。
不必等到初次见面就深谈，何时能真正敞开心扉交谈。
这远远胜过在东阁下的礼节应酬，真诚交流胜过粗茶淡饭的接待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄谢汤司谏二首(其一)》中的第一首。从内容上看，它表达的是诗人与友人汤司谏之间的交往情况。"十往九不报"描绘了诗人频繁地向汤司谏求教或询问，但回应并不常见，暗示了对方忙碌或难以即时回复。"好辞开几番"则表示尽管如此，诗人仍坚持不懈，期待着友人的言辞启发。
"誇张示朋友，问讯异寒温"进一步说明诗人关心朋友的生活状态，询问的不仅仅是表面的问候，而是深入到生活的细节，体现了深厚的友情。"岂必待倾盖，何时真扫门"用了典故，表明诗人认为不必等到正式的拜访，更希望在日常交流中建立真挚的关系。
最后两句"绝胜东阁下，布粟对公孙"引用了典故，意指与汤司谏这样的贤者交谈，胜过在豪华的东阁之下接受粗茶淡饭的款待，表达了诗人对友情和知识交流的看重，以及对朴素而真诚交往的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对友情的珍视和对知识交流的渴望，以及对简单而真挚人际关系的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘几道
束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷歔。
况此一分手，归期三载馀。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。