贫与病相约，贫来病亦来。
有僧时馈药，无鬼敢输财。
酒债偿仍欠，医书閤又开。
安贫吾自爱，且遣病魔回。
《贫病》全文
- 注释
- 贫：贫穷。
病：疾病。
约：约定。
僧：和尚。
馈药：赠送药物。
鬼：迷信中指恶鬼。
输：给予。
偿：偿还。
欠：未还清。
医书：医学书籍。
閤：关闭。
安贫：甘于贫穷。
遣：打发。
病魔：比喻疾病。
- 翻译
- 贫困和疾病相互约定，贫困来了，疾病也跟着来。
有时有僧人送来药物，连恶鬼也不敢送钱财来。
酒债还未还清，又翻开医书查找治疗方法。
我心甘情愿接受贫穷，暂且让病魔退去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种身处困境却保持乐观态度的生活状态。"贫与病相约，贫来病亦来"两句直接揭示了诗人面对的双重挑战，即贫穷和疾病，这两者在古代社会中常常是不可避免的命运。但接下来的"有僧时馈药，无鬼敢输财"则显示了在这种困境中仍有一丝温暖的慰藉，可能是指佛教僧侣的善举。
然而现实的压力依然不容忽视，以"酒债偿仍欠，医书閤又开"表达了生活的艰辛和经济负担。"安贫吾自爱"一句则透露出诗人内心的一种超脱和接受，这是一种在困境中寻找精神慰藉的态度。
最后的"且遣病魔回"或许是对自身状态的一种调侃，也可能是在这种逆境中保持乐观，希望疾病能够离身而去。整首诗通过对比和反衬展现了诗人在困顿中的心理变化，以及他对于生活艰辛的面对与超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省中当直即事书怀兼简阁长李舍人
两掖深沉大帝居，紫微西省掌泥书。
天阍启钥趋朝后，侍史焚香起草初。
五吏援毫才患少，万钱分膳食无馀。
凤池荀令连宾阁，骑省潘郎对直庐。
烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车。
沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏。
性懒无堪过叔夜，思迟多病似相如。
缭垣直北银台路，拭目看君侍玉除。
刘太丞仲宣归华山
早年通籍苍龙阙，近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报，平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古，陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满，旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹灶，叔夜援琴对酒钟。
应待软轮徵入觐，受釐前席始从容。
赠左元规
谁道古人今不如，龙生龙驹凤凤雏。
太冲千载有孙子，笔端真可四三都。
向来鹿鸣首送渠，至今银袍双袖乌。
会逢玄晏为拈出，殿前作赋声第一。
题王子宣主簿青山读书堂
谢家青山李家据，王家青山当家住。
上头新作读书堂，牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂，万事无味书有味。
时挑野菜煮一字，儿辈不须来染指。