早年通籍苍龙阙，近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报，平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古，陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满，旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹灶，叔夜援琴对酒钟。
应待软轮徵入觐，受釐前席始从容。
《刘太丞仲宣归华山》全文
- 拼音版原文全文
刘 太 丞 仲 宣 归 华 山 宋 /杨 亿 早 年 通 籍 苍 龙 阙 ，近 日 移 家 仙 掌 峰 。方 朔 上 书 殊 未 报 ，平 津 开 阁 杳 难 逢 。骚 人 章 句 多 怀 古 ，陶 令 田 园 且 养 慵 。近 郭 离 筵 黄 叶 满 ，旧 山 归 路 白 云 重 。洪 崖 饵 术 修 丹 竈 ，叔 夜 援 琴 对 酒 钟 。应 待 輭 轮 徵 入 覲 ，受 釐 前 席 始 從 容 。
- 注释
- 苍龙阙：皇宫门。
移家：搬家。
方朔：汉代学者，以献策闻名。
报：回应。
平津：汉代官职，此处指人。
杳：难以找到。
陶令：陶渊明，曾任县令。
慵：悠闲。
郭：城郭。
离筵：离别宴会。
洪崖：古代仙人。
丹灶：炼丹炉灶。
叔夜：嵇康，字叔夜。
酒钟：饮酒的器物。
软轮：古代皇帝的车驾。
受釐：接受恩典。
前席：尊贵的位置。
- 翻译
- 早年我曾出入皇宫门，如今搬家到仙掌峰。
方朔献策至今无回应，平津侯府相见也难逢。
诗人多怀古时之事，陶渊明田园生活悠闲。
城郊宴别黄叶飘满地，归乡之路白云重重叠。
洪崖修炼仙丹于炉灶，嵇康抚琴对酒自沉醉。
期待着软轮召见入朝拜，接受恩典后才能从容不迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在早年曾游历于苍龙阙，近日又移居仙掌峰的生活转变。诗中透露出一种对于功名未遂、仕途艰难的无奈情怀。"方朔上书殊未报，平津开阁杳难逢"表达了士人向朝廷进献策略而未得回音，以及希望能够一显身手却又面临重重障碍的挫败感。
诗人在"骚人章句多怀古，陶令田园且养慵"中，通过对古代文学巨匠如骚人（指屈原）和陶渊明的怀念，表达了自己对于古典文化的向往和对当下世道的不满。同时，也流露出诗人在田园生活中的悠然自得。
"近郭离筵黄叶满，旧山归路白云重"则是描写返乡途中所见，近郊之地枯叶满径，而归家的道路被厚重的白云覆盖，给人一种超脱尘世、回归自然的感觉。
接着，诗人提及了修炼丹药和琴瑟与酒的雅致生活，这是对隐逸生活的一种向往。"洪崖饵术修丹灶，叔夜援琴对酒钟"中的“洪崖”可能指的是道教修行之地，而“叔夜”则是古代音乐家、隐士伯牙的别称，这两句表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。
最后，"应待软轮徵入觐，受釐前席始从容"中，“软轮”可能暗指帝王之车，表明只有当权力高于一切时，才能有机会进入朝廷，而“受釐前席”则是说在获得了一定的地位后，才能够安心坐享其成果。
整首诗流露出诗人对于功名、仕途的复杂情感，以及对隐逸生活的向往。通过描绘自然风光和个人情怀，诗人展现了自己对于世俗与超脱的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送张巡检满任归冀宁
蓬莱海中云，太行天下脊。
相去万馀里，可望不可即。
君骑学骝马，捧檄来夙昔。
焉知冀北材，绊此江南役。
肃肃冰霜姿，翩翩水云迹。
三载职巡逻，公馀目经籍。
我老厚交契，相过惟咫尺。
平生诗酒怀，公田足香秫。
朱楼俯官道，向水光的皪。
开帘见青山，徙倚生悦怿。
海氛忽凭陵，蒙冲肆攻击。
弓开新月弯，剑倚秋空碧。
跋涉洪涛中，归语心戚戚。
惟喜山谷间，穿窬自宁息。
花村犬生氂，民庶安种植。
解龟及初秋，荐剡已腾陟。
大初助褒词，宪府终见辟。
双溪风月清，往矣无愧色。
仪式著宏纲，临事须谨饬。