护雨烘晴，紫云缥缈来深院。晚寒谁见。
红杏梢头怨。绝代佳人。万里沈香殿。光风转。
梦馀千片。犹恨相逢浅。
《点绛唇·其三瑞香》全文
- 翻译
- 守护着雨水，让它烘暖晴天，紫色的云彩在深院中若隐若现。傍晚的寒意，又有谁知道呢。
红杏枝头仿佛带着哀怨，那绝世的美人，身处遥远的沉香殿中。清风轻轻转动。
梦境醒来后，仍有千片思绪，只遗憾相逢的时光太短暂。
- 注释
- 护雨：保护雨水。
烘晴：使晴天温暖。
紫云：紫色的云彩。
缥缈：隐约、朦胧。
深院：深深的庭院。
晚寒：傍晚的寒冷。
红杏：红色的杏花。
梢头：枝头。
怨：哀怨。
绝代佳人：绝世美女。
万里：遥远的地方。
沈香殿：香气浓郁的宫殿。
光风：清风。
转：旋转、转动。
梦馀：梦醒之后。
相逢浅：相逢时间短暂。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇·瑞香》是赵彦端所作，描绘了一幅春日雨后庭院的景象。"护雨烘晴"四字生动地刻画了瑞香花在雨后为晴空增添色彩，仿佛有意识地守护着温暖的阳光。"紫云缥缈来深院"则以梦幻般的紫色云雾映衬出庭院的幽深和瑞香的神秘。
"晚寒谁见。红杏梢头怨"通过红杏在寒意中绽放，暗示了时光流转，也寄托了女子对春天将逝的惋惜和孤独之情。"绝代佳人"是对瑞香花的赞美，暗喻花如佳人般美丽，而"万里沈香殿"则将花香比作沉香宫殿，进一步渲染了瑞香的高贵气质。
"光风转"描绘的是微风吹过，带来了清新的气息，但词人却在梦醒后发现花瓣飘落，"梦馀千片"表达了对美好梦境短暂的遗憾。最后一句"犹恨相逢浅"更是流露出词人对瑞香花美不胜收的欣赏，以及对与之邂逅的短暂感到遗憾。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了瑞香花的美丽和季节的变迁，同时也融入了词人的深深情感，展现出词人对自然美的独特感悟和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧十八与房侍御回还
常苦古人远，今见斯人古。
澹泊遗声华，周旋必邹鲁。
故交在梁宋，游方出庭户。
匹马鸣朔风，一身济河浒。
辛勤采兰咏，款曲翰林主。
岁月催别离，庭围远风土。
寥寥寒烟静，莽莽夕阴吐。
明发不在兹，青天眇难睹。
上古之什补亡训传十三章·其十一囝
囝生闽方，闽吏得之。乃绝其阳，为臧为获。
致金满屋，为髡为钳。如视草木，天道无知。
我罹其毒，神道无知。彼受其福，郎罢别囝。
吾悔生汝，及汝既生。人劝不举，不从人言。
果获是苦，囝别郎罢。心催血下，隔地绝天。
及至黄泉，不得在郎罢前。