离人去复留，白马黑貂裘。
屈指论前事，停鞭惜旧游。
帝乡那可忘，旅馆日堪愁。
谁念无知己，年年睢水流。
《别孙欣》全文
- 翻译
- 离别的人离去又留下，骑着白马穿着黑貂皮衣。
扳着手指头细数过往，停下马鞭怀念旧时的游历。
京都的繁华怎能忘记，旅店的日子充满忧愁。
又有谁能理解我，每年只有睢水独自流淌。
- 注释
- 离人：离开的人。
复：再。
留：停留。
白马：白色的马。
黑貂裘：黑色的貂皮衣。
屈指：扳着手指。
论：谈论。
前事：过去的经历。
停鞭：停下马鞭。
帝乡：京都，这里指长安。
那可忘：怎能忘记。
旅馆：旅店。
日堪愁：每日都充满忧愁。
谁念：有谁会想到。
知己：知心朋友。
睢水流：睢水的流水，象征时间流逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，它描绘了诗人与友人离别时的哀愁和对过往美好时光的怀念。诗中“离人去复留，白马黑貂裘”两句表达了诗人不忍离去的情感，以及他所穿戴的华丽服饰与马匹，反映出友人的身份可能相当尊贵。
“屈指论前事，停鞵惜旧游”则是诗人在回忆与朋友共同度过的美好时光，手指头计算着过去的日子，不忍心离开那些美好的旧地和往昔的旅行。
“帝乡那可忘，旅馆日堪愁”表达了对都城生活的怀念，以及在外漂泊时那种日积月累的忧愁。
最后，“谁念无知己，年年睢水流”则是诗人感慨于没有知心朋友，而岁月却如同河水一般不断流逝。这两句流露出诗人内心的孤独和对时间流逝的无奈。
整首诗通过对离别、怀旧、忧愁等情感的描写，展现了古代文人特有的情操和他们对于友谊与时光的深刻体悟。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
山水画
层峦叠嶂高嶙峋，青溪碧涧波粼粼。
堂亭寺观不知数，市廛隔断无纤尘。
迢迢有客泛孤舫，一苇凌空放双桨。
俨如仙子御风行，烟雾中间互相访。
依稀疑是终南山，坐者揖者咸衣冠。
采药每将巾舄湿，共谈那解天壤宽。
是谁好事留斯迹，安得其间一栖息。
瞻彼春空一片云，为霖有意人难识。
题陈哲太守万玉图
元冥一出百卉摧，冻天裂地施寒威。
西湖老树含春姿，鲜葩皎月争光辉。
清香暗从风外来，怯寒蜂蝶空疑猜。
结实垂金饱霖雨，调羹止渴非凡材。
孤山仙子诗兴浓，厌看桃李娇春风。
冲寒折雪揽芳洁，豪吟意气凌苍空。
十载论交良燕喜，此日分襟隔湘水。
明岁仍期折一枝，寄与衡阳旧知己。
送项德懋丞长洲专管水利
故人别我长洲去，离觞已尽仍延伫。
欲别不别难为情，歧路萧萧班马鸣。
矮屋长材君莫怨，锥处囊中末随见。
一官到处可哦松，何况长洲天下雄。
君是深翁门下士，经术自优文史事。
不见苏湖治事斋，兵农元与水利偕。
单锷奇谋知满腹，安得东坡无荐牍。
何时推毂早重来，与君还对燕山杯。