去年已向爆声残，晓气絪缊雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿，綵衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始，一统王春正履端。
不与时光共流转，此心那更觅人安。
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
爆声：炮声，古代庆祝新年的习俗。
晓气：清晨的空气。
絪缊：形容天气微寒而温暖。
雨不寒：即使下雨也不觉得冷。
玉佩：贵重的饰品，常用于宫廷礼仪。
桂殿：代指皇宫。
綵衣：色彩艳丽的衣服，象征尊贵。
献椒盘：古代的一种祝福仪式，献上椒果表示长寿。
千龄帝运：千年的国运。
更始：重新开始。
一统王春：统一的春天，寓意国家繁荣。
履端：开始，踏上新的起点。
不与时光共流转：不愿随时间流逝。
此心：我的内心。
觅人安：寻求内心的安宁。
- 翻译
- 去年的炮声已经消散，清晨的气氛带着微微湿润并不寒冷。
想象着你身着玉佩走向华丽的宫殿，远方的我遥祝你能献上椒盘之礼。
千年的国运正开始新的篇章，统一的春天正踏上了正轨。
我不愿随时间流逝，我的心境哪里还能寻求安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅在癸丑年元日时所作，表达了对新年的感慨和对家庭的思念。首句“去年已向爆声残”描绘了去年除夕的热闹景象，随着炮声渐弱，新的一年已然来临。次句“晓气絪缊雨不寒”则写出了新春清晨的宁静与微凉，尽管有雨，但并不寒冷。
“玉佩想闻趋桂殿”通过想象家人在皇宫中参与庆祝的场景，表达了对尊贵亲人的祝愿，希望他们身体健康。“綵衣遥祝献椒盘”则是对家中长辈的祝福，以节日的传统习俗寄托深情。
“千龄帝运方更始，一统王春正履端”进一步强调了新年万象更新，国家统一，春天的到来象征着新的开始和希望。“不与时光共流转，此心那更觅人安”诗人表白自己不愿随时间流逝，内心深处渴望家庭团聚，寻求心灵的安宁。
整首诗情感真挚，寓含对家庭的深深挂念和对新年的美好期盼，体现了诗人细腻的情感世界和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢