香筵酒散思朝散，偶向梧桐暗处闻。
大底曲中皆有恨，满楼人自不知君。
《听琵琶》全文
- 翻译
- 宴会结束后，心中想着早晨的离别，偶尔在寂静的梧桐树下听到乐声。
其实乐曲中都蕴含着哀愁，但满楼的人却并未察觉到你的忧伤。
- 注释
- 香筵：香气四溢的宴席。
酒散：宴会结束。
思朝散：思念早晨的离别。
偶向：偶然。
梧桐：一种高大的落叶乔木，常被用来象征悲伤或寂寞。
暗处：寂静无人的地方。
大底：大致，一般来说。
曲中：乐曲中。
皆有恨：都含有哀愁。
满楼：整座楼。
人自不知：他人并未察觉。
君：你。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜里独坐楼阁，听到远处琵琶声而引起深沉哀思的场景。"香筵酒散思朝散"表明酒宴已经结束，人心随着夜色愈加浓重。"偶向梧桐暗处闻"则是诗人在静谧之中，偶然听到梧桐树下传来琵琶声，这声音似乎带有某种哀婉之意。
"大底曲中皆有恨"一句，则深化了这种哀思。古代乐曲常以"大底"指代低沉的音调，而"曲中皆有恨"则表明每一个低沉的乐声都蕴含着不尽之情感，这种情感是难以言说的。
最后一句"满楼人自不知君"，更加凸显了诗人的孤独与哀愁。在整个楼阁中，虽然聚集了许多人，但他们都不知道诗人心中的那份深情和无尽的思念。这不仅是对环境的描写，更是对内心世界的一种投影。
整首诗通过琵琶声与夜色交织的氛围，展现了诗人独特的情感体验和深邃的内省。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
赠猎骑
已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身。
凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。
别蔡十四著作
贾生恸哭后，寥落无其人。
安知蔡夫子，高义迈等伦。
献书谒皇帝，志已清风尘。
流涕洒丹极，万乘为酸辛。
天地则创痍，朝廷当正臣。
异才复间出，周道日惟新。
使蜀见知己，别颜始一伸。
主人薨城府，扶榇归咸秦。
巴道此相逢，会我病江滨。
忆念凤翔都，聚散俄十春。
我衰不足道，但愿子意陈。
稍令社稷安，自契鱼水亲。
我虽消渴甚，敢望帝力勤。
尚思未朽骨，复睹耕桑民。
积水架三峡，浮龙倚长津。
扬舲洪涛间，仗子济物身。
鞍马下秦塞，王城通北辰。
玄甲聚不散，兵久食恐贫。
穷谷无粟帛，使者来相因。
若凭南辕吏，书札到天垠。
《别蔡十四著作》【唐·杜甫】贾生恸哭后，寥落无其人。安知蔡夫子，高义迈等伦。献书谒皇帝，志已清风尘。流涕洒丹极，万乘为酸辛。天地则创痍，朝廷当正臣。异才复间出，周道日惟新。使蜀见知己，别颜始一伸。主人薨城府，扶榇归咸秦。巴道此相逢，会我病江滨。忆念凤翔都，聚散俄十春。我衰不足道，但愿子意陈。稍令社稷安，自契鱼水亲。我虽消渴甚，敢望帝力勤。尚思未朽骨，复睹耕桑民。积水架三峡，浮龙倚长津。扬舲洪涛间，仗子济物身。鞍马下秦塞，王城通北辰。玄甲聚不散，兵久食恐贫。穷谷无粟帛，使者来相因。若凭南辕吏，书札到天垠。
https://www.fglrt.com/shici/wMXntcG73.html
白沙渡
畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猿饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疏散。
高壁抵嵚崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。