诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白沙渡》
《白沙渡》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[翰]韵

畏途随长江,渡口下绝岸。

差池上舟楫,杳窕入云汉。

天寒荒野外,日暮中流半。

我马向北嘶,山猿饮相唤。

水清石礧礧,沙白滩漫漫。

迥然洗愁辛,多病一疏散。

高壁抵嵚崟,洪涛越凌乱。

临风独回首,揽辔复三叹。

(0)
拼音版原文全文
báishā
táng /

wèisuíchángjiāngkǒuxiàjuéàn
chàchíshàngzhōuyǎotiǎoyúnhàn

tiānhánhuāngwàizhōngliúbàn
xiàngběishānyuányǐnxiānghuàn

shuǐqīngshíléiléishābáitānmànmàn
jiǒngránchóuxīnduōbìngshūsàn

gāoqīnyínhóngtāoyuèlíngluàn
línfēnghuíshǒulǎnpèisāntàn

注释
畏途:险恶的旅途。
长江:长江河流。
渡口:渡船的停靠点。
绝岸:陡峭的岸边。
舟楫:船只。
杳窕:遥远而幽深。
云汉:银河,这里指天空。
荒野:无人烟的野外。
日暮:傍晚。
中流:江中心。
山猿:山中的猿猴。
水清:清澈的水。
石礧礧:形容石头众多且突出。
沙白:沙滩洁白。
滩漫漫:沙滩广阔。
愁辛:忧虑和疲惫。
疏散:缓解。
高壁:高峻的峭壁。
嵚崟:险峻的样子。
洪涛:大浪。
凌乱:动荡不安。
回首:回头。
揽辔:牵马。
三叹:多次叹息。
翻译
我畏惧那险恶的旅途,随着长江漂流,来到陡峭的渡口边
登上小船,航向渺远的云端
寒气逼人的荒野之外,夕阳映照在江心,行程已过半
我的马向北嘶鸣,山中的猿猴也呼应着呼唤
清澈的水流冲击着石头,沙滩洁白无垠
这清冷的江景洗涤了我心中的忧虑和疲惫,疾病也似乎减轻了一些
高高的峭壁直耸,汹涌的波涛翻腾不息
迎风站立,我独自回首,再次牵马,发出深深的感叹
鉴赏

这首诗描绘了诗人在长江边渡口的所见所感,通过对自然景观的细腻描写,表达了自己内心的忧虑和愁思。

“畏途随长江,渡口下绝岸。”开篇即设定了壮阔的场景,长江的辽阔与渡口的险峻形成鲜明对比,显示出诗人面对自然时的敬畏之情。

“差池上舟楫,杳窕入云汉。”此处描绘了船只在江上的行驶,以及水天一色的境界,通过“云汉”二字,更添了一丝超脱尘世的意境。

“天寒荒野外,日暮中流半。”随后的景象转向了荒凉的自然和日暮时分,诗人所处之地显得格外孤寂,时间的流逝也让人感到无尽的忧愁。

“我马向北嘶,山猿饮相唤。”这里通过对动物行为的观察,增添了生活气息,同时“北”字可能暗示着诗人的游子之思或是对远方某种情感的寄托。

“水清石礧礧,沙白滩漫漫。”这两句用鲜明的形象描绘出了江边的景色,让人仿佛可以听见水流过石头和沙滩的声音,同时也强调了自然之美与诗人的情感交织。

“迥然洗愁辛,多病一疏散。”此处诗人似乎在通过对自然的沉浸来缓解心中的忧虑,但“多病”二字却又透露出诗人身体和精神上的不济。

“高壁抵嵚崟,洪涛越凌乱。”这两句描写了山川的险峻和水流的汹涌,不仅映射出自然之力的磅礴,也可能隐喻着诗人内心的波澜。

最后,“临风独回首,揽辔复三叹。”则是诗人在面对风景时的举动,他不由自主地回头望去,并且多次叹息,或许是在感慨生命的流转和个人命运的坎坷。

整体而言,这首诗通过对自然景物的细致描绘,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及在面对壮阔山川时所产生的情感波动。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

杂诗十首·其三

青阳降丰泽,万物竞欣荣。

秋霜被原野,从此悲凋零。

贤人抱识鉴,时运有衰兴。

四皓隐商山,二八登虞廷。

卷舒贵适道,奚必局常经。

(0)

支硎山十二咏·其十碧淋泉

泉流苔石下,潆渟映空碧。

上有疏篁枝,苍苍同一色。

(0)

菩萨蛮·其二冬闺

枕边听彻鸡声小。寒深一倍愁难晓。敲罢五更钟。

窗含曙色中。绕檐冰箸冻。照见清无梦。

欲起着衣难。起来霜雪寒。

(0)

休洗红·其二

休洗红,洗多渐成故。能无故色殊,番将新色妒。

新新故故递相因,莫教浅淡尤它人。

(0)

赪桐

朱萼疑看九月枫,繁枝又借峄阳桐。

丹须吐舌迎风艳,绛蜡笼纱照月空。

西域应分安石紫,寝宫可作麦英红。

绿珠宴罢归金谷,七尺珊瑚映水中。

(0)

生如京师不能从奉寄

寄来尺素有谁知,双泪龙钟重妾思。

千载高山流水调,祇应生死尽交期。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1