穷巷厌多雨，颓垣藜藿生。
蜩螗饱风露，晏景一何清。
坐指岁芳歇，羁人心骨惊。
所怀不可见，东州闻政声。
三年但弦歌，百里称神明。
风月动高兴，诗章时一鸣。
天葩落健笔，直与春工争。
浑河失故渠，怒水方纵横。
难凭束苇济，跬步万里程。
梦想不知远，笑谈何可并。
赖有西飞翰，尺纸缄驰情。
《寄杜邯郸》全文
- 拼音版原文全文
寄 杜 邯 郸 宋 /贺 铸 穷 巷 厌 多 雨 ，颓 垣 藜 藿 生 。蜩 螗 饱 风 露 ，晏 景 一 何 清 。坐 指 岁 芳 歇 ，羇 人 心 骨 惊 。所 怀 不 可 见 ，东 州 闻 政 声 。三 年 但 弦 歌 ，百 里 称 神 明 。风 月 动 高 兴 ，诗 章 时 一 鸣 。天 葩 落 健 笔 ，直 与 春 工 争 。浑 河 失 故 渠 ，怒 水 方 纵 横 。难 凭 束 苇 济 ，跬 步 万 里 程 。梦 想 不 知 远 ，笑 谈 何 可 并 。赖 有 西 飞 翰 ，尺 纸 缄 驰 情 。
- 注释
- 穷巷：深巷。
厌：厌烦。
藜藿：野草。
蜩螗：蝉。
饱：饱受。
晏景：傍晚景色。
坐指：感叹。
岁芳歇：岁月消逝。
羁人：游子。
所怀：内心所想。
东州：东边的州郡。
政声：政事之声。
弦歌：弹唱。
神明：神一般的人物。
风月：自然景色。
高兴：兴致。
诗章：诗篇。
天葩：天之奇葩。
春工：春天的创造力。
浑河：浑河。
故渠：旧渠道。
怒水：激流。
束苇：细苇。
跬步：一小步。
万里程：万里之遥。
梦想：远方的梦想。
笑谈：欢笑和交谈。
并：一起。
西飞翰：来自西方的信笺。
尺纸：一尺长的信纸。
驰情：传达情感。
- 翻译
- 深巷已厌烦多雨，破败墙头长满野草。
蝉儿饱受风雨，傍晚的景色分外清新。
感叹时光匆匆，游子心惊于岁月消逝。
内心所想无法相见，只在东州听到政事传闻。
三年来仅弹唱歌舞，百里之地称颂他为神明。
风月触动了他的兴致，诗篇偶尔发出鸣响。
他的才思如天之奇葩，直逼春天的创造力。
浑河失去了旧有的渠道，洪水肆虐无常。
难以凭借细苇渡过难关，每一步都似万里长征。
梦想遥远，欢笑和交谈似乎遥不可及。
幸好有西飞的信笺，寄托着情感的尺素传递过来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《寄杜邯郸》，通过对穷巷雨多、颓垣藜藿、蝉鸣风清的描绘，表达了诗人身处困境对远方友人杜邯郸的思念之情。诗人感叹时光流逝，岁华已逝，内心充满羁旅之感，同时对杜邯郸在东州政绩卓越、深受百姓爱戴表示赞赏。诗人寓情于风月诗章之中，自比才华出众，虽身处逆境仍能以诗文抒发豪情。最后，诗人借河水泛滥比喻自己处境艰难，但仍期待着友人的书信，寄托了深深的思念和情感交流的愿望。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
入关历阳道中却寄舍弟
求名日苦辛，日望日荣亲。
落叶山中路，秋霖马上人。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。