四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
《瞿唐行》全文
- 注释
- 欲尽：将要结束。
雄哉：多么壮丽。
暑路雪：形容浪花像暑天的雪花。
怒转：快速转动。
篙工：撑船的人。
心胆破：内心极度恐惧。
阴拱：暗中准备。
势衰：水势减弱。
轻行：轻易行动。
山腹：山的内部。
陆子：指陆游。
岁暮：年底。
瞿唐峡：长江上的著名峡谷。
水平如油：水面平静如镜。
- 翻译
- 四月将尽五月将来临，峡中的水位上涨多么壮观啊。
浪花像雪般高飞，沙滩上的石头仿佛在晴天打雷般滚动。
成千上万的船只都不敢通过，船夫们心惊胆战。
人们都在暗中等待水势减弱，谁还敢轻易冒险闯过这奇险之地。
一旦时机不再，山腹间只留下沙痕，再也无法自由航行。
你没看见陆子在年末来到夔州吗？瞿唐峡的水静得像油一样平滑。
- 鉴赏
这首诗描绘了瞿唐峡在春夏之交水势汹涌的壮丽景象。诗人以四月将尽五月来临为背景，强调了峡中水位上涨的雄浑气势。"浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷"运用比喻，生动刻画了浪花翻腾如夏日雪花，滩石撞击声如晴天惊雷，展现了江水的狂野与力量。
船只在此时都不敢轻易通过，篙工和舵手们因恐惧而心胆俱裂。人们都在等待水势减弱，无人敢于冒险。然而，随着时间的流逝，水位不再受人控制，只能任其涨落，留下沙痕见证过往。诗人以陆子暮年来到夔州，瞿唐峡水静如镜的场景作结，形成鲜明对比，表达了对自然力量的敬畏和人生无常的感慨。
总的来说，这首诗以其生动的描绘和深沉的情感，展现了瞿唐峡的险峻与壮美，以及诗人对世事变迁的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
钱弊
为家重墙垣，为民须货殖。
扬庐国北户，东南赖控扼。
淮民鱼米馀，百货仰殊域。
用铜防外泄，用铁乃奇画。
一利伏一弊，救弊要得策。
持货贸官券，舍此莫衣食。
钱货天下用，铁乃限南北。
坐令两淮民，块处断贸易。
计铁取券直，十才收六七。
朝贤爱淮民，此困盍矜恤。
铜铁均国宝，通变岂无术。
近甸视远地，未可岐畛域。
况今苦倒垂，倚待振焚溺。
缘江八郡尔，杂用顾何失。
官券朝北来，淮俗暮安宅。
即今私铸断，胡尚胶今昔。
吾贫复淮人，计势不容默。
送李监岳二首·其二
寥寥黄陈后，诗律日就卑。
京江一灯续，天乃不慭遗。
念君从之游，十年埙应篪。
尽渠磋磨巧，况君粹美资。
夺标快一得，不计弟子师。
向来诵新作，格力欲并驰。
扃户玩明月，寒饿用一岐。
及今办一饱，无取空名垂。
癸丑劝耕净居
十五里近车不驱，净居之役良舒徐。
愁霖鼓寒妒春事，倏喜淡日行云衢。
涉患知乐闻自古，积忙得闲聊慰予。
崇堂修庑般礴久，庞眉鲐背纷前趋。
为催酒炙劳苦罢，细问里闾愁叹无。
怡然离席手加额，共说温饱沾妻孥。
频年丰登岂偶尔，圣恩及物天地俱。
卑官政拙民未厌，辇输肩负怜朱愚。
饼果在袖笑在颊，闯门稚子争携扶。
我亦僧饭对两雏，未妨清坐留斯须。
炉香翻频茗事竟，殿影已曀东廊隅。
复撚吟髭度盘纡，人声鸟语乐有馀。