寒风惨澹森木古，群鸦无人自翔舞。
重山积水几里所，稍见孤舟渺烟雨。
意吞洞庭卓天姥，短屏数幅渠能许。
何时去作湖山主，还唤诗翁来著语。
《张秀才枕屏》全文
- 拼音版原文全文
张 秀 才 枕 屏 宋 /陈 造 寒 风 惨 澹 森 木 古 ，群 鸦 无 人 自 翔 舞 。重 山 积 水 几 里 所 ，稍 见 孤 舟 渺 烟 雨 。意 吞 洞 庭 卓 天 姥 ，短 屏 数 幅 渠 能 许 。何 时 去 作 湖 山 主 ，还 唤 诗 翁 来 着 语 。
- 翻译
- 冷冽寒风吹过古老的森林，乌鸦无伴独自飞翔起舞。
重重叠叠的山峦下积水深广，远远望去只见一艘小舟在烟雨中若隐若现。
我心向往着洞庭湖和天姥山的壮丽，哪怕只有短短几幅画，也希望能展现那般景象。
何时能成为这湖光山色的主人，再邀请诗人来写下这美景的诗篇。
- 注释
- 惨澹：形容景色凄凉、阴暗。
森木：密集的树木。
群鸦：成群的乌鸦。
翔舞：飞翔嬉戏。
孤舟：单独的小船。
渺烟雨：在烟雨中显得渺小。
卓天姥：传说中的仙山名。
短屏：简短的屏风或画卷。
湖山主：湖光山色的主人。
诗翁：老练的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日寒风中苍凉而静谧的画面。"寒风惨澹森木古"，诗人以冷峻的寒风和古老的森木渲染出一种凄清的氛围。"群鸦无人自翔舞"，鸦鸟在空寂中飞翔，更显孤独与寥落。
接着，诗人通过"重山积水几里所"，展现出山水相隔的辽阔，孤舟在烟雨中若隐若现，增添了画面的深远感。"意吞洞庭卓天姥"，诗人想象自己心胸宽广，如洞庭湖般浩渺，又向往着天姥山的壮丽。
"短屏数幅渠能许"，诗人对眼前的枕屏产生了遐想，希望能将这湖光山色浓缩于几幅画中。最后，诗人表达了对归隐湖山、过上自在生活的渴望，并期待唤来友人一同吟诗作赋，共享这美景。
整体来看，陈造的《张秀才枕屏》借景抒怀，寓情于景，展现了诗人对自然景色的热爱和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送灵一上人
十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。